Sie suchten nach: aktion (Englisch - Russisch)

aktion weltoffenes deutschland e.v. (show your face!
Кампания за свободную от национальных предрассудков Германию " (gesicht zeigen!

atme e.v. aktion transsexualität und menschenrecht, ludwigsburg, germany;
atme e.v. aktion transsexualität und menschenrecht, ludwigsburg, germany;

by plane, from aktion airport to lefkada (20 min) and then nydri.
На самолете, от aktion аэропорта Лефкас (20 мин), а затем nydri.

in 1940, action called ab-aktion begun, under that name was hidden murder.
Уже в 1940 г. началась, так называемая усмерительная акция «ab-aktion» во время которой было расстрелянных между прочим в Палмирах недалеко от Варшавы.

on may 8, 1942, the nazis conducted an "aktion" in which many jews were rounded up and transported to the nazi extermination camp sobibor.
8 мая 1942 года нацисты провели "акцию", во время которой многие евреи были схвачены и транспортированы в концентрационный лагерь Собибор.

he referred the committee to reports by amnesty international and aktion courage dated january 2004 and december 2003 respectively, which described 100 cases; there had been criminal proceedings in 69 of those.
Он отсылает Комитет к докладу > и >, датированными соответственно январем 2004 и декабрем 2003 годов, в которых описано 100 случаев, и по 69 из них были возбуждены уголовные разбирательства.

69. aktion transsexualität und menschenrecht stated that transsexual persons were not accepted as "sexual variations " but were identified as those who changed their originally assigned gender.
69. aktion transsexualität und menschenrecht (Кампания в защиту прав человека транссексуалов) заявила, что транссексуальность не воспринимается как "вариации сексуального поведения ", а транссексуалы определяются как лица, изменившие свой изначальный пол.

they include global financial integrity, global witness, transparency international, publish what you pay, tax justice network, christian aid, eurodad, aktion finanzplatz schweiz and many others.
К их числу относятся организации "За безупречность глобальной финансовой системы ", "Глоубал уитнесс ", "Международная транспарентность ", "Публикуй, что платишь ", Сеть за справедливое налогообложение, "Христианская помощь ", ЕВРОДАД, "Акцьон финанцплац Швайц " и многие другие.

14. the following other national and international non-governmental organizations and coalitions of national non-governmental organizations were represented by observers at the forty-sixth and forty-seventh sessions: aktion gen-klage; aktion transsexualität und menschenrecht (atme e.v.); dogal hayati koruma dernegi - society for the protection of nature; forum pflege aktuell; general social care council (gscc); german institute for human rights; human rights information centre; initiative to keep hasankeyf alive (ikha); inter-american platform for human rights, democracy and development; international commission of jurists; international disability alliance; international federation of human rights leagues (fidh); intersexuelle menschen e.v.; irish centre for human rights; kurdish human rights project; legal resources centre; marist international solidarity foundation onlus (fmsi); minority rights group international; moldovan institute for human rights; national roma centre (republic of moldova); non-discrimination coalition; programme on women's economic social and cultural rights (pwescr); roj women's association; social service agency of the protestant church in germany (diakonisches werk der evangelischen kirche in deutschland); speranta (republic of moldova); transsexual people in germany.
14. На сорок шестой и сорок седьмой сессиях наблюдателями были представлены следующие другие национальные и международные неправительственные организации и коалиции национальных неправительственных организаций: Акционген-Клаге; действия в защиту транссексуалов и прав человека (atme e.В.); "Догал Хайати Коруна Дернеги " − Общество защиты природы; Форум пфлеге актуэль; Общий совет социальной помощи (ОССП); Немецкий институт прав человека; Информационный центр по правам человека; Инициатива "Сохранить Хасанкейф " (НСХ); Межамериканская платформа за права человека, демократию и развитие; Международная комиссия юристов; Международный альянс инвалидов; Международная федерация лиг защиты прав человека (ФИДХ); Ассоциация интерсексуалов; Ирландский центр по правам человека; Курдский правозащитный проект; Центр правовых ресурсов; Фонд маристов за международную солидарность (ФММС) Международная группа по правам меньшинств; Молдавский институт прав человека; Национальный центр рома (Республика Молдова); Недискриминационная коалиция; Программа по экономическим, социальным и культурным правам женщин (ПЭСКПЖ); Женская ассоциация "Рож "; Агентство социального обслуживания протестантской церкви в Германии; "Сперанта " (Республика Молдова); "Люди-транссексуалы в Германии ".