Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the alexandrovsky and igolsky wells have penetrated only a shallow section of the graben-rift deposits.
Александровской и Игольской скважинами грабен-рифтовые образования вскрываются на незначительную глубину.
all halls were involved in the event, such as: andreevsky, alexandrovsky, and georgievsky and ekaterininsky halls.
Для проведения мероприятия были задействованы все залы: Андреевский, Александровский, Георгиевский и Екатерининский. Озвучивание проекта происходило фирменным французским и немецким звуковым оборудованием l-acoustics и gae.
for example, a localized increase in thickness of the earth's crust due to the basalt layer has been reported between villages alexandrovsky and ust tym.
Например, отмечается локальное увеличение мощности земной коры за счет базальтового слоя на участке с Александровское — д. Усть-Тым.
the reservoir zone in the chebachie oil field located in the alexandrovsky region corresponds to the zone of deformation of granite rocks and shaling out of the tyumen formation (fig. 7).
На Чебачьем месторождении, расположенном в Александровском районе, залежь нефти приурочена к зоне дезинтеграции гранитного массива и выклинивающегося пласта тюменской свиты (рис. 7).
"given that it is a historic site and one of the main squares of minsk which is adjacent to alexandrovsky public gardens, the upper town, the authorities of the capital believe that it is necessary to make use of this territory and make it attractive for residents and tourists", said pavel luchinovich.
– Учитывая, что это историческое место и одна из главных площадей Минска, а рядом находятся Александровский сквер, Верхний город, руководство столицы считает, что надо активно вовлекать данную территорию в жизнь и сделать привлекательной для жителей и туристов, – отметил П.Лучинович.