Sie suchten nach: all existing stacker faults must be cleared (Englisch - Russisch)

all payment must be cleared before checkout.
all payment must be cleared before checkout.

all existing efforts in this direction must be increased.
И надо наращивать все существующие усилия в этом направлении.

this problem must be cleared up now , or i quit
Эта проблема должна быть разрешена теперь , или я уйду

the shadow worlds that must be cleared are marked
Теневые миры, которые должны быть очищены, помечены

this is a common misconception which must be cleared.
Это распространенное заблуждение, которое следует прояснить.

specify the place where the consignment must be cleared.
Следует указать место, где партия товаров должна быть очищена от пошлины.

the key must be cleared from the local server or workstation.
the key must be cleared from the local server or workstation.

all existing and new mechanisms must be taken into consideration to ensure harmony among them.
Необходимо принимать во внимание все существующие и новые механизмы для обеспечения гармонии между ними.

all afp personnel must be cleared by the commission on human rights before they may be promoted.
Повышение по службе всего личного состава ВСФ производится только при согласии Комиссии по правам человека.

and all existing specific conventions must be fully implemented, and practical cooperation made more effective.
И все существующие конкретные по конкретным направлениям должны быть полностью реализованы, а практическое сотрудничество должно стать более эффективным.

mines must be cleared and favourable conditions ensured for the return of refugees.
Следует провести операции по разминированию и обеспечить благоприятные условия для возвращения беженцев.

6. to this end, the conference decided that all existing and new action programmes must be aligned with the strategy.
6. С этой целью Конференция приняла решение о том, что все существующие программы действий должны быть согласованы со стратегией.

1 = the transmission/reception is complete (must be cleared by software)
1 = the transmission/reception is complete (must be cleared by software)

last but not least, information about all existing and planned nuclear projects must be absolutely transparent and open to public access.
И последняя, но не менее важная задача -- обеспечить, чтобы информация обо всех уже действующих и будущих атомных электростанциях была полностью прозрачной и общедоступной.

in the case of africa, fields must be cleared of mines before farming activity could resume.
В случае Африки возобновлению сельскохозяйственной деятельности должна предшествовать очистка полей от мин.

all existing resources allocated to work in this field by the eu, the united nations and in national budgets must be pooled and made optimum use of.
Необходимо объединить все имеющиеся ресурсы, выделенные на деятельность в этой области Европейским союзом, Организацией Объединенных Наций и в рамках национальных бюджетов, и обеспечить их оптимальное использование.

terrorism must be universally condemned and combated; to that end, all existing arrangements must be used and efforts must be made to improve and strengthen them.
Терроризм должен быть универсально осужден, и с ним должна вестись всеобщая борьба; для этого должны использоваться все существующие механизмы и должны прилагаться усилия по их совершенствованию и укреплению.

any person entering seychelles must be cleared by an immigration officer and must produce a passport and state the object of his entry into seychelles.
Любое лицо, прибывающее на Сейшельские Острова, должно пройти проверку иммиграционным чиновником и должно предъявить паспорт и указать цель своего прибытия на Сейшельские Острова.

1. all print material intended for display or distribution in the international media centre must be cleared by the office of the spokesman/department of public information coordinator.
1. Любые печатные материалы могут выставляться или распространяться в международном Центре средств массовой информации только с разрешения канцелярии пресс-секретаря/координатора Департамента общественной информации.

any person who acquires belizean citizenship must be cleared by a security/ interpol check done by the special branch of the belize police department.
Любое лицо, получающее белизское гражданство, должно быть проверено Специальным отделом Департамента полиции Белиза.