Sie suchten nach: all glory is fleeting (Englisch - Russisch)

all glory is fleeting
Вся слава мимолетна

everything is fleeting...
Всё мимолетно...

all glory belongs to god.
Воистину, все величие - у Аллаха.

the glory is in the bracelet.
Вся сила в браслете, брат.

for their glory is ruined;
потому что разорены прекрасные пастбища их;

let's give all glory to god.
Давайте воздадим Богу славу.

we all know worldly happiness. worldly happiness is fleeting
Мы все знаем мирское счастье - оно быстротечно

a desperate need for glory is useless.
И это все.

say, "all glory belongs to my lord.
Из этих слов можно понять, что они отвергали истину и не желали проявлять уважение к Аллаху. И поэтому Аллах повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, который должен был показывать людям Божьи знамения, сказать: «Пречист Аллах!

we know our time on this earth is fleeting
Время, выделенное нам на Земле, быстро истекает

full of thy glory is the infinite space.
of the town.

never forget that sinful pleasure is fleeting
Никогда не забывайте , что удовольствие от греха мимолетно

instead , he directed all glory to his father
Всю честь и славу он воздавал своему Отцу

all glory to god, i am not an idolater."
И Аллах – преславен [Ему не присущи никакие недостатки и условности], и я не из числа многобожников!»

he laments that his life is fleeting “ just like smoke
Он сетует , что его жизнь « исчезает , как дым

when he came to, he said: "all glory to you.
Когда ж оправился, сказал он: "Хвала Тебе!

all glory is wholly for god: he is the one who hears and knows everything.
Безусловно, Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, повиновался Аллаху, а это значит, что величие и могущество были присущи ему и его последователям. И поэтому Всевышний Аллах сказал: «Могущество присуще Аллаху, Его посланнику и верующим, но лицемеры не знают этого» (63:8).

jehovah deserves all our worship and all our esteem and all glory
Иегова заслуживает все наше поклонение и все наше уважение и всю славу

the slogan "beauty is fleeting, but it is different from us" still applies.
Лозунг "Красота быстротечна, но он отличается от нас" все еще применяется.

whosoever desireth glory, then all glory is allah's; unto him mount up the goodly words; and the righteous works exalteth it.
Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово; или праведное деяние возносит человека).