Sie suchten nach: all of the traditional, japanese style cl... (Englisch - Russisch)

a lot of the guests were it traditional japanese dresses as well.
И здесь многие зрители были одеты в японские одежды.

we cut all of our timber along the grain, using the traditional japanese masame technique.
Уникальная техника распила..Мы распиливаем древесину в направлении волокон, используя так называемую технику masame, уходящую своими корнями в длительные японские традиции.

description: guven cave hotel is one of the traditional cappadician style hotel.
Описание: guven cave hotel is one of the traditional cappadician style hotel.

all of these positions relate to the traditional roles of women.
Все эти должности соответствуют традиционным представлениям о роли женщин.

a traditional japanese style room where you can enjoy the beautiful scenery of the garden.
Традиционная комната в японском стиле из котором можно наслаждаться красивым внутренним садои.

like all matsuzaki scissors is made by hand with the traditional japanese method. fully coated i ...
Как и все ножницами matsuzak ...

kimono, made in traditional japanese style, contains elements of the kazakhstan flag with the logo of the exhibition.
Кимоно, выполненное в традиционном японском стиле, содержит элементы казахстанского флага с логотипом выставки.

all of the rooms are furnished and styled after the traditional palaces of fez.
all of the rooms are furnished and styled after the traditional palaces of fez.

in addition to this, globalization and demographic change have combined to eat away at the foundations of the traditional japanese framework.
Глобализация и демографические изменения также не улучшили ситуацию в системе традиционного японского найма.

he realized his dream by transforming his eatery into a replica of the traditional ryokan-style japanese restaurant.
Он был управляющим рестораном в маленьком городке Зуль, который находится в федеральной земле Тюрингия. Он реализовал свою мечту, превратив закусочную в традиционный японский ресторан в стиле японской традиционной гостиницы рёкан.

however, completely juxtaposed to the environment of the place was a lone woman wearing eastern style clothing that looked to be a kimono
Однако, полностью выделялась на фоне окружающей среды одинокая женщина, одетая в восточном стиле, выглядящим как кимоно

10. tokyo, japan - the first staging of the ballet based on traditional japanese drama, "kabuki".
Производственные процессы на руднике "Миргалимсай".

as you will soon find that, many of the latest ugg styles that they are introducing are far removed from the traditional style of boot that this company produces.
as you will soon find that, many of the latest ugg styles that they are introducing are far removed from the traditional style of boot that this company produces.

the guest rooms and restaurants of the hotel have a form of high level, but even preserving the traditional hungarian style, in the atmosphere of days gone by.
Номера и ресторан отеля очень взыскательно оформлены, они сохранили традиционные венгерские стилистические элементы.

interviewer your unique creations displayed in japan and abroad are a different take on the traditional japanese flower arranging, ikebana.
—— Идея ваших произведений, которые вы во множестве представляете и в Японии, и за рубежом, отличается от традиционного японского искусства аранжировки.

my wife’s family relieved me of many of the expenses that go with the traditional bride - price ceremony , such as buying expensive changes of clothing
Семья жены освободила меня от многих растрат , связанных с традиционным выкупом за невесту , таких , например , как покупка дорогой одежды для этого случая

but most of the traditional religious teachers in such schools practice senegalese rituals of respect, and, in any case, view saudi arabian-style schools as alien competitors.
Единственные школы, которые государство не контролирует, это школы, в которых детей обучают корану, и которые некоторые родители используют в качестве дополнения – но редко полной замены – к государственному образованию. Но большинство традиционных религиозных преподавателей в таких школах практикуют сенегальские ритуалы уважения и в любом случае считает школы в стиле Саудовской Аравии чужеземными конкурентами.

ancient methods of making stone masonry walls, arches and beamed ceiling with natural wood makes these comfortable houses a wonderful extension of the traditional style of a beautiful village.
Старинные методы создания каменных кладок стен, арок, а также балочных потолков из натурального дерева делают эти комфортные дома прекрасным продолжением традиционного стиля красивой деревни.

hotel - villa zinovia is a complex of rooms and apartments situated in perissa and perivolos beach, all built in an elegant design based on the traditional style of the cyclades.
hotel - Вилла zinovia является сложным комнат и квартир, расположенных в Перисса и p

foundations surtigas and promigas in colombia have empowered children to express themselves through writing, painting, poetry and singing, with some of the children composing pieces on handwashing and singing in the traditional regional style of vallenato
Фонды surtigas и promigas в Коломбии помогают детям самовыражаться через письмо, рисование, поэзию и пение, при этом некоторые дети рисуют или пишут о мытье рук и поют песни в национальном стиле " валленато