Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be charged for
взимается плата за
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amount to be absorbed
Сумма, которую предполагается покрыть за счет имеющихся ресурсов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*amount to be agreed.
* Количество подлежит согласованию.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
of what is to be charged.
акт заключается только на бирже.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be charged by
получать счета к оплате от
Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will be charged.
будет снята.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional amount to be appropriated
Объем дополнительных ассигнований
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
net amount to be shared with wto
Чистая сумма, которую предстоит поделить с ВТО
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the full amount of your stay will be charged.
После того, как в полном объеме пребывания будет снята.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20% of the amount to be exchanged
20% от суммы
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjustment in the amount to be prorated
Корректировка суммы, подлежащей пропорциональному распределению
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in that case it is said to be charged.
Обязательно должны быть поля. ^ Если контрольная выполнена без соблюдения указаний или не полностью, она возвращается слушателю без проверки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contribution intended, amount to be clarified.
Выражено намерение внести взнос, размер которого подлежит уточнению.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amount to be identified 219.6 190.1 0.0
Сумма экономии средств, которая 219,6 190,1 0,0
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) amount to be transferred to cairo
а) Сумма, подлежавшая переводу в Каир
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimated amount to be compensated in $ million
Предполагаемая сумма, подлежащая компенсации, в млн. долларов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costs to be charged to the contingency funda
Расходы, подлежащие покрытию из резервного
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional night will be charged
взимается плата за
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this amount will be charged to the credit card given as guarantee.
Эта сумма будет снята с кредитной карты данного в качестве гарантии.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in these cases, 10% of the amount to be refunded will be charged to cover
тия административных расходов, удерживаются 10% от суммы подлежащей
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: