Sie suchten nach: an identifier used to uniquely identify t... (Englisch - Russisch)

is used to identify the establishment.
Используется для идентификации предприятия.

used to identify the item or process.
Используется для идентификации изделия или процесса

painting is also used to identify the equipment.
Окраска, также, применяется для идентификации оборудования.

...angiography can be used to effectively identify the...
...ангиография может быть использован для эффективного...

these fields are used to identify the device type.
Эти поля используются для идентификации типа устройства.

(i) the method used to identify the signatory;
i) метод, использованный для идентификации подписавшего;

an ean*ucc application identifier is a prefix used to identify the meaning and format of the data that follows it.
Прикладной идентификатор МАКПТСЕК представляет собой префикс, применяемый для идентификации значения и формата следующих за ним данных.

personal information is data that can be used to uniquely identify or contact an individual.
Личная информация – это данные, которые могут использоваться для уникальной идентификации индивидуума или для связи с ним.

only the following symbols may be used to identify the controls:
1.5 Для идентификации органов управления могут использоваться только следующие условные обозначения:

additional information about the grantor (if necessary to uniquely identify the grantor)
Дополнительная информация о праводателе (если необходима для однозначной идентификации праводателя)

experts remind that can be used to identify the following five aspects:
Эксперты напоминают, что может быть использовано для определения следующих пяти аспектах:

this questionnaire was used to locate and identify the availability of environmental data.
Вопросник использовался для определения местонахождения и проверки наличия экологических данных.

secondary packaging is used to protect and identify the product during transport.
Вторичная упаковка используется для защиты и идентификации продукта во время перевозки.

figure 13: symbol used to identify the location of a top tether anchorage
Чертеж 13: Обозначение, используемое для определения местонахождения крепления верхнего страховочного троса, закрываемого крышкой "

63. secondary packaging is used to protect and identify the product during transport.
Вторичная упаковка используется для защиты и идентификации продукта во время перевозок.

identifier: a number that uniquely identifies the current finger in the touch session.
identifier: уникальное число, определяющее текущую точку в рамках сеанса касания.

user. in the column we recommend to enter the name, surname of the user or any other information to uniquely identify the user.
Пользователь БД. Здесь рекомендуется вводить фамилию, имя и отчество пользователя или какую-то иную информацию, позволяющую однозначно идентифицировать пользователя.

this information will include the record number (rno) they assign to each household to uniquely identify it within the ed.
Эта информация будет содержать регистрационный номер (РН), который присваивается каждому домохозяйству с целью его идентификации в рамках переписного участка.

(b) a serial number to uniquely identify each packaging which conforms to that design;
b) серийного номера для индивидуального обозначения каждого упаковочного комплекта, соответствующего данной конструкции;

where necessary, additional information, such as the birth date or identity card number, should be required to uniquely identify the grantor.
В случае необходимости следует установить требование о введении дополнительной информации, например, даты рождения или номера удостоверения личности, чтобы можно было однозначно идентифицировать лицо, предоставившее право.