Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pre-alarm
щредущредительная сигнализация
Letzte Aktualisierung: 2017-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-alarm action
Предварительное действие@ label: textbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-alarm action:
Предварительное действие: @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-alarm action execution failed
Предварительное действие@ info: tooltip
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15.1.1 condition 1 - pre alarm
15.1.1 Категория опасности 1 – Предварительное оповещение об опасности
Letzte Aktualisierung: 2008-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancel alarm on pre-alarm action error
Не показывать напоминание при ошибке выполнения предварительной команды@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-alarm obscuration thresholds 20%, 25%, 30%, 35%
pre-alarm obscuration thresholds 20%, 25%, 30%, 35%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for countries with low pre-school enrolment/provision
:: Для стран с низким уровнем дошкольного зачисления/охвата
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails.
Значение по умолчанию отмены показа при ошибке выполнения предварительной команды в диалоге настройки напоминания. @ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the setup procedure you can distinguish between pre-alarm and alarm fields and define different system reactions accordingly.
При настройке Вы можете сделать разделение на зоны предварительного сигнала тревоги и обычного сигнала тревоги и соответственно определить разные способы реагирования системы на них.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i. e. do not display the alarm or execute any post-alarm action command.
Не показывать напоминание и не выполнять действие после показа при ошибке выполнения предварительной команды. @ title: group
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the other hand, greenhouse gas concentrations, which were relatively low pre-1940, have increased considerably and are now dominating the climate system.
Что касается возросшей вулканической активности, за последние десятилетия она на деле давала охлаждающий эффект. С другой стороны, концентрация парниковых газов, которая была относительно низкой до 1940 года, существенно выросла и является сейчас доминирующим воздействием на климатическую систему.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for further information please contact ms. ann low, united states mission (tel. 1 (212) 415-4229).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Энн Лоу, Представительство Соединенных Штатов (тел. 1 (212) 415-4229).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: