Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and that was run by them.
И они руководили этим.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is run by the university itself.
Строительство велось с 1949 по 1952 гг.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most are run by ngos.
Большинство из них координируются НПО.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run by the adra organization
Управляется организацией АДРА
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and child health centres run by the ministry of
по охране здоровья матери и ребенка, находящихся в ведении
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saccos are initiated, constituted and run by women.
ОСКК учреждаются по инициативе, силами и под руководством женщин.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owned and run by australians, new zealanders and british.
Владеет и управляет австралийцы, новозеландцы и британцы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how fast the years run by!
how fast the years run by!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five mfis are run by afghan ceos.
Директора пяти учреждений микрофинансирования – афганцы.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything is being run by computer
Всё управляется компьютерами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- run by the road to silent hill.
- Бегите по дороге в Сайлент Хилл.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1945 the world was run by states.
В 1945 году миром руководили государства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you watch tv, which is run by computer
Вы смотрите ТВ, который управляется компьютером
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: formation of 49 microenterprises run by women.
* Образовано 49 микропредприятий, руководимых женщинами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
112. the programmes run by chile solidario are:
112. К числу таких программ относятся:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schools providing general education run by other departments
Общеобразовательные учебные заведения других ведомств
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outside, hordes of people run by without seeing me
За окнами бегут люди, не замечая меня
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22. postal services and telecommunications are run by the state company office des postes et télécommunications.
22. Почтовые услуги и услуги в области телекоммуникации осуществляются государственной компанией "Управление почтовых услуг и телекоммуникации ".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(a) induction programmes: run by subvented ngos;
а) программы первоначальной помощи: реализуются получающими субсидии НПО;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the message being played, it`ll stop flashing.
after the message being played, it`ll stop flashing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: