Sie suchten nach: and peaceable (Englisch - Russisch)

and peaceable.
Хоть и далеко, да полетно.

pure in heart and peaceable
Чистые сердцем и миротворцы

how can we be pure in heart and peaceable
Как быть мирными и чистыми сердцем

why should we be merciful , pure in heart , and peaceable
Почему следует быть милосердными , чистыми сердцем и миротворцами

who among us would not want to be more loving , joyful , and peaceable
Кто из нас не хотел бы стать более любящим , радостным и миролюбивым

would they be willing to uphold the constitutional rights of worship and peaceable assembly
Но захотят ли они отстаивать право Свидетелей на богослужение и мирные встречи , гарантируемое Конституцией

jesus described happy people as being “ pure in heart ” and “ peaceable
Иисус назвал счастливых людей ‘ чистыми сердцем ’ и ‘ миротворцами

yes , in order to save the meek and peaceable , god will do to lovers of violence what he did to ancient nineveh
Чтобы спасти кротких и миролюбивых людей , Бог поступит с любящими насилие так же , как поступил с жителями древней Ниневии

for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty
за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте

for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
за царей и всех занимающих высокое положение, чтобы нам и впредь вести спокойную и тихую жизнь в полной преданности Богу и серьёзности.

in his renowned sermon on the mount , jesus highlighted the importance of being mild - tempered , merciful , and peaceable
В Нагорной проповеди Иисус обратил внимание на то , насколько важно быть кротким , милосердным и миролюбивым

and they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of ham had dwelt there of old.
и нашли пастбища тучные и хорошие и землю обширную, спокойную и безопасную, потому что до них жило там только немного Хамитян.

a proposed treaty would seek to define a security model that would make use of democratic institutions to find integral and peaceable solutions to the region's problems.
В предлагаемом соглашении будет предпринята попытка определить модель безопасности, которая использовала бы демократические институты для изыскания путей комплексного и мирного урегулирования проблем региона.

jehovah foretold that in the last days , he would have a clean and peaceable people from all nations , who would preach the good news of the kingdom to the ends of the earth despite hatred and opposition
Иегова предсказал , что в последние дни у него будет чистый и мирный народ из всех наций , проповедующий благую весть о Царстве до края земли , несмотря на ненависть и противодействие

under article 1 of the charter, it is stipulated that every individual shall have 'the freedom of conscience, expression, association and peaceable assembly'.
В соответствии со статьей 1 Хартии каждый пользуется свободой совести, выражения мнения, ассоциации и мирных собраний.

the first amendment to the u.s. constitution guarantees an individual's freedom of speech and peaceable assembly, which includes the expression of one's cultural identity.
Поправка i к Конституции США гарантирует каждому человеку свободу слова и мирных собраний и ассоциаций, что включает и право на выражение своей культурной самобытности.

if thou shalt ask, thou shalt receive revelation upon revelation, knowledge upon knowledge, that thou mayest know the mysteries and peaceable things—that which bringeth joy, that which bringeth life eternal.
Если спросишь, то получишь откровение за откровением, знание за знанием, дабы ты мог познать тайны и благие дела -- то, что приносит радость, то, что дает жизнь вечную.

revelation is communication from heavenly father to his children on earth. as we ask in faith, we can receive revelation upon revelation and knowledge upon knowledge and come to know the mysteries and peaceable things that bring joy and eternal life (see d&c 42:61). the mysteries are those matters that can only be known and understood by the power of the holy ghost (see harold b. lee, ye are the light of the world [1974], 211).
Откровение – это связь со стороны Небесного Отца с Его детьми, находящимися на Земле. Прося с верой, мы можем получать откровение за откровением, знание за знанием, дабы познать тайны и благие дела, приносящие радость и жизнь вечную (см. У. и З. 42:61). Тайны – это то, что можно познать и понять только силой Святого Духа (см. harold b. lee, ye are the light of the world [1974], 211).