Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and since it was near lunch time, they said, "all right, we'll give you some lunch.
И так как это было в обеденное время, они сказали: "Хорошо, мы вас накормим обедом.
thus each vertex contributes to the overall sum with for each edge it has, and since it has edges, it contributes with .
Таким образом, каждая вершина вносит свой вклад в общую сумму с для каждого края она, и поскольку он края, это способствует с .
and since it is an act of aggression against divine wisdom, it is deserving of awesome threats, and severe punishment.
К. тому же, из-за того, что он не совершает поклонение, являющееся целью его сотворения, это переходит в разряд посягательства против Божественной мудрости и воли.
and since it can make you lose some limbs or even die, i say it has some good chances to become an australian national sport.
И в виду того что он может сделать вас потерять некоторые лимбы или даже умереть, я говорю что он имеет некоторые хорошие шансы стать австралийским национальным спортом.
less than or equal to, and since it's the area above the line it's going to be greater than or equal to
Затем-он идет к либо быть больше или равен или меньше или равно и после его в области выше линия, он собирается быть больше или равны
and since it has not been restored for already 25 years and the cultural building got dilapidated and regarded as depreciable property to have been maintained for long.
Вот уже 25 лет как не проведен никакой ремонт, здание физически истощилось.