Sie suchten nach: and when the time came for him to go home (Englisch - Russisch)

it's almost time for him to go
Ему уже почти пора ехать

i told him to go home
Я говорил ему, чтобы он шёл домой

and while they were there, the time came for her to give birth.
Когда же они были там, наступило время родить Ей.

in @num@ the time came for our daughter to leave u
В @num@ году наша дочь уехала от нас

6 and while they were there, the time came for her delivery,
6Когда же они были там, наступило время родить Ей;

she couldn't convince him to go home.
Она не смогла уговорить его пойти домой.

- and when the time came that the name was to work for you instead of you in the name?
— А когда произошел момент, что имя стало работать на вас, а не вы на имя?

when the time came for the district convention , the one who was studying invited his brother to go with him to the convention
Когда настало время областного конгресса , изучающий Библию брат пригласил своего брата вместе с ним пойти на конгресс

when the time came for shearing the flock , david asked nabal for some provision
Когда настало время стрижки овец , Давид попросил Навала дать его людям еды

perhaps because of this normal and natural change , an oversight occurred when the time came for joseph’s family to leave jerusalem and return home
Вероятно , из этого нормального и естественного перехода создалось недоразумение , когда для семьи Иосифа пришло время покинуть Иерусалим и вернуться домой

(1390.2) 126:3.7 but when the time came for him to go forth as a world teacher, what would he call himself?
(1390.2) 126:3.7 Но как ему назвать себя, когда придет время стать мировым учителем?

when the time came , cyrus the persian conquered babylon just as prophesied
Когда пришло время , Кир Персидский , как и было предсказано , завоевал Вавилон

when the time came to attend a circuit assembly , marie paid a driver to take arlette on both day
Когда подошло время районного конгресса , Мари заплатила водителю такси , чтобы он в эти два дня заезжал за Арлетт

finally , in january @num@ , the time came for me and other witnesses to be sentenced
Наконец , в январе @num@ года , для меня и других Свидетелей настало время получить приговор

and when the time came, hilkanah sacrificed, and he gave to pannah his wife, and to all her sons and her daughters, portions;
В тот день, когда Елка́на приносил жертву, он давал своей жене Фенна́не и всем её сыновьям и дочерям несколько частей,

for that assigned task he lacked nothing . but when the time came for man to begin filling the earth with offspring , obviously he needed a wife
Например , когда Адам изучал породы животных и давал им названия , он действовал как абсолютно совершенный человек

even after jesus ’ resurrection and ascension to heaven , he had to wait at his father’s right hand until the time came for him to rule as king over mankind
Даже после воскресения и вознесения на небо Иисус должен был ждать , сидя по правую руку своего Отца , когда для него наступит время править в качестве Царя над человечеством

and the woman conceived, and bore a son at that season, when the time came round, as elisha had said unto her.
Но женщина забеременела. И весной она родила сына, как говорил ей Елисей.

this morning i took your car to go for a newspaper, and when i came back to the parking to go home, some flowers were attached to the door-handle
Сегодня утром я взял твою машину, чтобы съездить за газетой, и когда я вернулся на парковку, чтобы ехать домой, к ручке дверцы были прикреплены цветы

obama created expectations that the us would act if chemical weapons were used, only to stall when the time came
Обама создал ожидание того, что США будут действовать в случае применения химического оружия, только чтобы тянуть время, когда момент настанет