Sie suchten nach: any other legally cognizable status (Englisch - Russisch)

any other legally authorized method.
(4) Любой другой разрешенный законом метод.

any other
Все прочие страны

any other.
любой другой страной.

(d) in other legally indicated cases.
d) в других случаях, предусмотренных законом.

:: other legally binding obligations contained in:
* Другие имеющие юридическую силу обязательства, предусмотренные следующими документами:

- other legally received income and property. 50.
- Другие законно полученные доходы и имущество.

the religion of a church or any other legally recognized religious organization may be taught in schools.
Религия любой церкви или любой другой законно признанной религиозной организации может преподаваться в школах.

or any other particular ground (for example, economic position, property or employment status)
Или любого иного конкретного признака (например, экономического положения, имущественного положения или занятости)

the need for other legally binding instruments in the field of environment was also emphasized.
Была также подчеркнута необходимость применения других правовых документов в области окружающей среды.

resolution 2625 (xxv) mentions "any other political status freely determined by a people ".
В резолюции 2625 (xxv) упоминается >.

we would certainly welcome a joint declaration or any other legally binding document, worked out by the nuclear states.
Мы, несомненно, приветствовали бы выработку ядерными государствами совместной декларации или любого другого юридически обязательного документа.

compliance with other legally binding arms embargoes or sanctions adopted by regional or subregional organizations;
- соблюдение других юридически обязательных эмбарго и санкций, принятых региональными или субрегиональными организациями;

their contracts also have the same status as any other labour contract.
Их контракты имеют такой же статус, как и любые другие трудовые соглашения.

(f) intentionally or unintentionally violate any applicable regional, federal and international laws, and any other legally valid regulations
(е) преднамеренное или непреднамеренное нарушение любых применяемых региональных, федеральных или международных законов, а также любых постановлений, имеющих законную силу; или

110. so far no international convention or other legally binding instrument has been concluded aimed at regulating brokering activities.
110. На сегодняшний день не принято ни одной международной конвенции или другого имеющего обязательную юридическую силу документа, который регулировал бы деятельность посредников.

(c) publication of draft regulations and other legally binding instruments so that the public can have access,
с) публикация проектов нормативных актов и других юридически обязательных инструментов в целях обеспечения доступа к ним общественности;

everyone incurs duties with respect to his family, society and the state, as well as to other legally recognized institutions.
107. Каждый человек несет обязанности в отношении своей семьи, общества и государства, а также других юридически признанных институтов.

19. article 8 sets out several very basic ideals for public participation in the development of regulations and other legally binding instruments:
19. Статья 8 предусматривает несколько весьма простых базовых принципов участия общественности в разработке правил и других юридически обязательных инструментов:

(f) based on experience with other legally binding instruments, not automatically guarantee adequate funding for implementation;
f) если судить по опыту функционирования других имеющих обязательную юридическую силу документов, то не будет автоматически гарантировать адекватного финансирования на цели осуществления;

compliance with other legally binding arms embargoes, sanctions or restrictive measures adopted by regional or subregional organizations to which individual states are parties;
:: соблюдение других юридически обязательных эмбарго на оружие, санкций или ограничительных мер, введенных региональными или субрегиональными организациями, членами которых являются соответствующие государства-участники;