Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this example illustrates that aperson can live in harmony with nature ifitwants».
Данный пример иллюстрирует, что человек может гармонично сосуществовать сприродой, стоит только захотеть».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scriabin himself thought and felt he was amessiah, and i’m sure he really was aperson ofthat rare kind.
Сам Скрябин считал себя мессией, и я уверен, что он действительно был очень неординарным человеком.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– i’ve come across musicians who are oftheopinion that you can judge aperson andnot just aperformer by theway he or she sings andacts.
– Мне встречалось среди музыкантов мнение, что по тому, как человек поет или играет, можно судить ио том, какой он человек, а не только исполнитель.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there witkin met aperson with three legs, the chicken lady and albert-albert, anandrogyne, whom, hewill later confess, became his first sexual partner.
Там, на ярмарке, он встретил человека с тремя ногами, chicken lady и Альберт-Альберта, гермафродита, о котором он впоследствии скажет, что тот был его первым сексуальным партнером.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most oftheqr codes users (84%) after scanning went directly toaweb site; one third (33%) were able toreap aperson’s contact data and tostore them inthe phone; 28% received advertisement; 21% received other content (music, pictures, presentations etc); 8%received video. only6% said thatqr technology helped them tocheck-in toaflight, event etc.
Большая часть пользователей qr-кодов (84%) переходила после их считывания на веб-сайт; третья часть (33%) смогла считать контактные данные человека и сохранить их на телефон; 28% получали рекламу; 21% - другой контент (музыка, картинки, презентации и пр.) и 8% - видео.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: