Sie suchten nach: apply data factory reset (Englisch - Russisch)

wipe data factory reset
установить обновление от АБР

factory reset
сохранить и перезагрузить

how can i do a factory reset?
Как сделать возврат к заводским настройкам?

added factory reset option for all pnx4xxx based phones.
Добавлена возможность сброса настроек к заводским для всех телефонов на базе pnx4xxx.

1. launch "apply data set" script.
1. Запустите скрипт "Применить набор данных" (apply data set).

“mmk is the first heavy industry client for yandex data factory.
«ММК стал для yandex data factory первым клиентом среди компаний тяжелой промышленности.

while they did not do a factory reset, the previous owner logged out of all her social media accounts and the icloud
Хоть они и не сделали сброс к заводским установкам, предыдущая владелица вышла из всех социальных сетей и icloud

knewton was one of the first companies to apply data analysis to the field of education.
knewton – компания, которая одна из первых начала применять анализ данных в образовательной сфере.

yandex data factory’s solution incorporates a machine learning algorithm and big data analysis.
Решение yandex data factory основано на технологиях Яндекса в области машинного обучения и анализа больших данных.

added factory reset option to all qualcomm phones. in order to use this option, modem port should be present in the system.
Для того, чтобы использовать эту опцию, в системе должен присутствовать порт модема.

added factory reset option for all omap based phones (s5660, s5830, i8700, t589, t499 etc.).
Добавлена возможность сброса настроек до заводских значений для всех телефонов на базе omap (s5660, s5830, i8700, t589, t499 и т.д.).

when one begins to apply data analysis, he is often still trying to grasp the data about data analysis rather than the outpoints in the data.
Когда впервые приступают к анализу данных, часто всё ещё пытаются понять, как проводить анализ данных, а не как распознать минусы в самих данных.

strengthen capacities of unicef staff and partners (including children and adolescents) to conduct analysis and apply data and research on child protection
:: Расширение возможностей персонала ЮНИСЕФ и партнеров (включая детей и подростков) в деле проведения анализа и применения данных и результатов исследований по вопросам защиты детей

with the zen studio in operating mode, press and hold the standby button to bring up device info and factory reset options in the front panel display. you can scroll between these, using the options buttons.
Когда zen studio находится в рабочем режиме, нажмите и удерживайте кнопку режима ожидания, чтобы открыть раздел «device info» и «factory reset» на дисплее на передней панели. Вы можете выбрать один из них в режиме прокрутки с помощью кнопок «options».

“yandex data factory works with clients from various industries, and it was a pleasant surprise for us when a leading company in the metal sector expressed interest in adopting new technologies.
«yandex data factory работает с клиентами из разных отраслей, и для нас готовность одного из лидеров металлургии к использованию новых технологий оказалась приятным сюрпризом.

all newly accquired ships have a 30% resistance to any type of damage until they receive the 1st level of synergy, you can see it in the section - "factory reset."
Новые, только что приобретенные корабли до получения 1-го уровня синергии имеют 30% сопротивления к любому типу урона, Вы можете это заметить в "Заводских настройках".

the head of the “yandex data factory” project office alexander belugin, reported on the use of machine learning and artificial intelligence technologies to improve the efficiency of industrial enterprises on the sidelines of the republican meeting on digitalization in astana.
Руководитель проектного офиса yandex data factory Александр Белугин в рамках Республиканского совещания по вопросам цифровизации в Астане доложил о применении технологий машинного обучения и искусственного интеллекта для повышения эффективности промышленных предприятий.

this will be achieved through the enhanced capacity of key groups of actors to collect, analyse, exchange and apply data and information, identifying priorities and assessing the impact of policies and practices, and through exchanges of best practices as a means of learning from successful initiatives and assessing implications for policy change and enabling legislation.
Эти цели будут осуществляться путем укрепления способности ключевых групп участников собирать и анализировать данные и информацию, обмениваться ими и использовать их, определять приоритеты и анализировать результаты осуществления политики и различных видов деятельности, а также путем обмена информацией о наиболее эффективных видах деятельности благодаря обобщению опыта успешных инициатив и анализу последствий изменений в политике и результатов принятия стимулирующих законодательных актов.

the options available are hp impedance represented by a lower case r, hp attenuation represented by its current value in db, upsampling can be turned on or off represented by its current state eg. usof, audio class represented by its current status eq. uh 1 and factory reset represented by frst. these options can be accessed by following these steps.
usof, класс аудио представлен его текущим состоянием эквалайзера. uh 1 и возврат к заводским настройкам представлены утилитой frst. Для того, чтобы выбрать эти параметры, выполните следующие действия.

in certain cases (for example where directive 97/66/ec of the european parliament and of the council of 15 december 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector of 15 december 1997 applies) data on legal persons must also be treated as personal data.
В некоторых случаях (например, если применяется Директива 97/66/ЕС Европейского парламента и Совета от 15 декабря 1997 года, касающаяся обработки личных данных и защиты права на частную жизнь в секторе телекоммуникаций) данные о юридических лицах должны также рассматриваться в качестве личностных данных.