Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9. appreciate those who labor among us
9. Будем ценить тех, кто трудится между нами
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dont give up
dont give up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give up on her
Откажись от неё
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to their credit , those who really care do not give up
Но те , кто действительно заботится о благополучии других , никогда не опускают рук
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never give up on love
Никогда не отказывайся от любви
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we sincerely appreciate those who have demonstrated such a giving spirit
Мы искренне ценим тех , кто проявляет такую готовность давать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’ll give up on that
Пожалуй я пас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why people give up on life
Почему люди отказываются жить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who have the advantage do not wish to give up even a little of it
Сильные страны не желают ни на йоту поступиться своими интересами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't hang up on you
Я не бросала трубку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiddo, give up on the analogie
Малыш, откажись от аналогий
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even so , he did not give up on them
И все же он не сдавался
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jehovah appreciates those who magnify him
Иегова ценит людей , которые его возвеличивают
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my wife did not give up on me , though
Однако моя жена не сдавалась
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from time to time , all of us need encouragement , and how we appreciate those who lovingly offer it
Время от времени все мы нуждаемся в ободрении , и как мы ценим тех , кто с любовью укрепляет нас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dont give up. each next amv will only be better.
dont give up. each next amv will only be better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the logic of power in that future world will be unforgiving toward those who give up on their will to self-determination.
Логика власти в этом будущем мире будет безпощадной к тем, что откажется от своего права на само-опредение.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
often only the most determined tourists get there, those who do not give up when they meet the first obstacles.
Никогда бы не подумал, что они способны на это.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you want others to give up on you quickly if you were guilty of a serious wrong
Хотел бы ты , чтобы на тебя быстро махнули рукой , если бы ты совершил серьезный проступок
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jehovah appreciates those who give to the poor - but not those who give as the pharisees did
Иегова ценит людей , которые дают что - нибудь бедным – но не лиц , которые дают , как фарисеи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: