Sie suchten nach: approach the problem from a different angle (Englisch - Russisch)

let's approach the problem from a different angle
Давай рассмотрим проблему под другим углом

let's approach this from a different angle
Давайте посмотрим на это под другим углом

75. barboza approached the problem from a different angle.
75. Барбоса подошел к этой проблеме иначе.

we considered the problem from all angle
Мы рассмотрели проблему со всех сторон

other youths look at the matter from a different angle
От нее зависит состав крови и деятельность других органов

from a different
С другой

let's look at the problem from a different point of view
Давай посмотрим на эту проблему с другой стороны

in the special rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle.
По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом.

it may help to look at the problem from another angle
Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом

let me tell you how we approach the problem
Давайте я расскажу вам, как мы подойдем к проблеме

let us look at these dramatic events from a different angle
Рассмотрим теперь те волнующие события с другой стороны

tomorrow has the new future for me which i will see from a different angle…
Завтра меня ждет будущее, на которое я буду смотреть иными глазами...

my initial decision to pursue a path in the arts was from a completely different angle
Мое первоначальное решение выбрать путь искусства возникло совсем в другой области

protest, for example, might be approached from a different angle.
Например, к ситуациям протеста можно было бы подойти с иной точки зрения.

i'm from a different planet
Я с другой планеты

there are several different ways to approach the problem.
Есть несколько подходов к этой проблеме.

try to see the problem from his perspective
Постарайся увидеть ситуацию с его точки зрения

maybe if i come in from a different angle." (laughter)
Может быть, если подойти под другим углом…" (Смех)

i'm from a different world anyway
Все равно я из другого мира

try to see the problem from her point of view
Постарайся взглянуть на проблему её глазами