Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) through wfp:
a) по линии МПП:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
through knowledge exchange 11 - 13 5
обмена знаниями 11−13 6
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) through videotape;
a) в видеозаписи;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this a through street
Это сквозная улица
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recheck sensors a through e
Перепроверьте датчики от А до Е
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. through the labour market
a. Рынки труда
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ..... through heating or ignition.
"... перегрева или воспламенения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(a) through public notices;
а) путем публичных уведомлений;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) through the free telephone service.
а) с помощью специально выделенного бесплатного телефона.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selected examples of knowledge retention through knowledge management and sharing systems
Отдельные примеры удержания знаний при помощи систем управления
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) through the national cultural policy;
a) посредством национальной политики в области культуры;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
item 56 (a) through (d) (continued)
Пункты 56(а) - (d) (продолжение)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[items (a) through (n) followed by:]
[после пунктов a) - n) следуют:]
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
item 54, 54 (a) through (i) (continued)
Пункты 54, 54(а) - (i) (продолжение)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge
Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following box details some examples of retention of knowledge through knowledge management and sharing systems.
Во вставке ниже приводятся некоторые примеры удержания знаний при помощи систем управления и обмена знаниями.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to improve the efficiency of the organization through the prudent use of ict and its effectiveness through knowledge management.
Повышение эффективности деятельности Организации на основе рационального использования ИКТ и ее результативности на основе управления знаниями.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d interregional partnership for promoting trade as an engine for growth through knowledge management and information and communications technology
d. Межрегиональные партнерские отношения в интересах содействия развитию торговли как двигателя роста с помощью рационального использования знаний и информационно-коммуникационных технологий
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co. iii interregional partnership for promoting trade as an engine of growth through knowledge management and information and communication technologies
iii. Развитие межрегионального партнерства в целях содействия развитию торговли как движущей силы роста путем управления информацией и использования возможностей информационно-коммуникационных технологий
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) institution building through knowledge-transfer and enhancement of general managerial and entrepreneurial skills.
b) создание институционального потенциала посредством передачи знаний и совершенствования общих управленческих и предпринимательских навы-ков.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: