Sie suchten nach: arbitrariness (Englisch - Russisch)

arbitrariness:
Произвол:

article 322. arbitrariness
Статья 322.

(b) prohibition of arbitrariness
b) Запрещение произвольности

3. the prohibition of arbitrariness
3. Запрещение произвольности

equality is antithetical to arbitrariness.
Равенство противопоставляется произволу.

arbitrariness of detention; unfair trial.
произвольность задержания; несправедливое судебное разбирательство

yet more arbitrariness from alckmin's police
Всё больше произвола от полиции Алкмина

(c) conflict with the ban on arbitrariness;
с) нарушение запрета на самоуправство;

you have to avoid even the perception of arbitrariness.
Следует избегать даже подозрений на необъективность.

protection against arbitrariness and protection of good faith
Защита от произвола и защита добросовестности

the environment is therefore one of uncertainty and arbitrariness.
Таким образом, создавшаяся обстановка характеризуется неопределенностью и произволом.

we have to say " no!" to the arbitrariness of police
Мы должны сказать " Нет!" полицейскому произволу

pressure and arbitrariness should not in any way be permitted.
Оказание давления и произвольность действий недопустимы.

personal responsibility of public functionaries for their arbitrariness;
персональную ответственность чиновников за проявление произвола;

furthermore, the haitians have clearly rejected arbitrariness and authoritarianism.
Кроме того, гаитяне со всей решительностью отвергают произвол и авторитаризм.

(not only) russian arbitrariness and high-handedness -yesterdayandtoday
(И не только) российский произвол и своеволие - вчера и сегодня

examples of the arbitrariness and intransigence of the eritrean regime abound.
Имеется множество примеров деспотизма и непреклонности со стороны эритрейского режима.

this expression seeks to convey a sense of arbitrariness and of illegality.
Это определение направлено на то, чтобы отразить элемент произвольности и незаконности.

37. arbitrariness is not, however, simply the opposite of due process.
37. Произвольность, однако, не является просто противоположностью надлежащей правовой процедуры.

article 26 is therefore intended to strike against arbitrariness in state action.
Соответственно статья 26 направлена на борьбу с произволом со стороны государства.