Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discussed and made recommendations.
Представила свои рекомендации.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuba made several recommendations.
Куба представила несколько рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argentina made several recommendations
Аргентина представила ряд рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algeria made several recommendations.
Алжир представил несколько рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23. panellists made several recommendations.
23. Члены группы внесли несколько рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the report makes several recommendations.
В докладе содержится целый ряд рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, i present several recommendations.
И в заключение я представляю ряд рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. the board made several recommendations:
19. Совет сделал ряд рекомендаций:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several recommendations were made in this regard.
В этой связи было внесено несколько рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, canada made several recommendations.
Делегат Канады высказал ряд рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the special rapporteur formulates several recommendations.
Специальный докладчик высказывает ряд рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
101. several recommendations emerge from this situation:
101. В этой связи представляется целесообразным сформулировать следующие рекомендации:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32. the meeting had resulted in several recommendations.
32. В ходе заседания было выработано несколько рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it developed several recommendations, including calls for:
Она разработала несколько рекомендаций и, среди прочего, призвала:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communication was also given prominence and several recommendations were stipulated in that regard.
Важная роль была отведена взаимодействию, и в этой связи было вынесено несколько рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several methodological approaches to measurement are discussed and compared.
В нем анализируются и сопоставляются несколько методологических подходов к такой оценке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this regard, the special representative makes several recommendations.
В этой связи Специальный представитель выдвигает ряд рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
needs are discussed and ascertained in an individual advisory meeting.
Потребности же обсуждаются и устанавливаются в ходе индивидуальной консультативной встречи.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34. 33. the special representative made several recommendations, including:
33. Специальный представитель сделал ряд рекомендаций, включая:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
83. my previous report outlined several recommendations to enhance accountability.
83. В моем предыдущем докладе представлен ряд рекомендаций о повышении ответственности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: