Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
presently it is edited by mr. syed arifullah.
mадан Мохан Тарун информирует:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arifullah says that they do have some street sales in chennai.
Арифулла говорит, что некоторые экземпляры иногда продаются на улицах Ченнай.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the last page has “everything”, says arifullah, with a focus on local news.
На последней странице есть всё, говорит Арифулла, но акцент сделан на местные новости.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“it is in balance only for the past three years”, says arifullah quietly over the phone.
«Стабильными можно назвать только три прошедших года», — спокойно отвечает Сайед Арифулла по телефону.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is presently run by syed asmadullah's grand son syed arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday
Газетой руководит старший сын Сайеда Асмедуллаха по имени Сайед Арифулах, а шесть квалифицированных каллиграфов каждый день вручную пишут газету, состоящую из четырех страниц
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now it is possible to switch (inpage costs rs 17,500 or $350) but, as arifullah says, “the heart of the musalman is calligraphy”.
Теперь можно перейти и на компьютерные шрифты (inpage стоит 17500 рупий или 350 долларов), но, как говорит Арифулла, «сердце нашей газеты — это каллиграфия».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: