Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who was this joseph of arimathea
Кем был Иосиф из Аримафеи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how? he left his body and went to joseph of arimathea.
Как? Выйдя из тела и направившись к Иосифу Аримафейскому.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jan . joseph of arimathea , oct . living in “ the last day
Судите ли вы других по внешности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for instance , consider joseph of arimathea , a member of the sanhedrin
Например , в Иосифе из Аримафеи , члене синедриона
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joseph of arimathea hardly knew how he had found the courage to approach the roman governor
ЕДВА ли Иосиф из Аримафеи мог подумать , что сможет собраться с духом и пойти к Понтию Пилату
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus ’ adoptive father , joseph , and joseph of arimathea were also righteous in this way
Отчим Иисуса Иосиф и Иосиф из Аримафеи тоже были праведными в этом отношении
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he joins joseph of arimathea , another member of the sanhedrin , in preparing jesus ’ body for burial
Он и Иосиф из Аримафеи , который тоже является членом Синедриона , подготавливают тело Иисуса к погребению
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having such a tomb already prepared and available would not have posed a problem for a wealthy and influential person such as joseph of arimathea
Рассмотренные выше пророчества - лишь немногие из тех , что в точности сбылись на Иисусе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
57 when it was evening , there came a rich man from arimathea , named joseph , who also was a disciple of jesus .
57Когда же настал вечер, пришел богатый человек изАримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joseph of arimathea , a well - known member of the sanhedrin who has been a secret disciple of jesus , gets permission to bury him
Иосиф из Аримафеи , уважаемый член Синедриона , тайный ученик Иисуса , добивается разрешения похоронить его
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the women of galilee, who prepared spices for the further embalming of jesus’ body, tarried at the home of joseph of arimathea.
Галилеянки, готовившие травы для бальзамирования тела Иисуса, находились в доме Иосифа Аримафейского.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this vault had never been used , which indicates that joseph had recently moved from arimathea * to jerusalem and that he expected to use this property as his family burial site
В него никого еще не клали , а значит , Иосиф перебрался из Аримафеи * в Иерусалим не так давно и планировал использовать это место как семейную усыпальницу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even two members of the sanhedrin , nicodemus and joseph of arimathea , who were favorable to jesus , were limited in what they could do to prevent the court from taking action against jesu
Более того , два члена Синедриона - Никодим и Иосиф из Аримафеи , - которые были расположены к Иисусу , мало что могли сделать , чтобы убедить суд отказаться от действий против Иисуса
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fulfillment : jesus was executed alongside two condemned criminals , yet he was buried in a quarried - out tomb donated by a wealthy believer - joseph of arimathea
Исполнение : Хотя Иисуса казнили вместе с двумя преступниками , он был похоронен в высеченном в скале памятном склепе , предоставленном одним из его учеников - богатым человеком из Аримафеи по имени Иосиф
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
late in the afternoon of nisan @num@ , “ a rich man of arimathea , named joseph , ” asked pilate for jesus ’ body , and the request was granted
В Евангелии от Матфея говорится , что ближе к вечеру @num@ нисана « богатый человек , по имени Иосиф , который был из Аримафеи » попросил у Пилата тело Иисуса , и его просьба была удовлетворена
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: