Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(rubber rings and armbands available)
(в наличии надувные круги и нарукавники)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they permitted us to wear red and white armbands.
Позволили нам носить бело-красные повязки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they hunted the insurgents with the armbands from there.
Оттуда они охотились на повстанцев с повязками на руке.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we get clean, white aprons and red cross armbands.
Получаем чистые, белые халаты и повязки с красным крестом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we meet other insurgents with armbands and people hiding in gateways.
Встречаем других повстанцев с повязками и людей, прячущихся в воротах.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shallow children's pool (rubber rings and armbands available)
мелкий детский бассейн (в наличии резиновые круги и нарукавники)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.. - jews are ordered to wear white armbands with the star of david symbol.
.. – Немцы выдают распоряжение, чтобы евреи обязательно носили белые повязки со звездой Давида.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.. - patrols arrest the jews who do not wear armbands with the star of david;
.. – Немецкие патрули задерживают евреев, у которых нет повязок со звездой Давида;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. the attackers were civilians and wore white armbands, including the ones dressed as monks.
15. Нападавшие являлись гражданскими лицами и у каждого из них, включая тех, кто носил одежды монахов, были белые нарукавные повязки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men in military uniforms with white armbands came up to the jeep and ordered them to get out with their hands up
К джипу подошли мужчины в военной форме с белыми нарукавными повязками и приказали им выйти с поднятыми руками
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so the boys digged the armbands in the soil. i hid mine in the uniform jacket's pocket.
В конце концов, они вернулись в Варшаву.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civilians were often able to distinguish themselves from members of the security forces, who wore colour-coded armbands.
Гражданским лицам часто удавалось отличить себя от сотрудников сил безопасности, которые носили цветные нарукавные повязки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the nazis, the captives were plain bandits. in such situation the insurgents placed their armbands in the middle of the square.
Восстанцы сложили затем повязки на середине площади.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people wearing such armbands had been seen prior to the incident in a smaller village and photos of the site of the attack taken a few days later show white armbands strewn around the field.
Людей с такими повязками видели накануне инцидента в одной из небольших деревень, а на фотографиях места нападения, сделанных спустя несколько дней, можно увидеть разбросанные по полю белые нарукавные повязки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the armbands would record which layer you were on and when they're returned to the stands, they'll give you the respective ribbon
Нарукавные повязки записывали, на каком слое вы были, и при возвращении на трибуны им давали соответствующую ленту
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immediately after the explosion, a massacre of ethnic germans, who had to wear white armbands after the war and so were easy to identify, began in four places in the city.
Сразу после взрыва начались убийства немцев, которых было легко опознать по белым нарукавным повязкам с буквой «n», которые они были обязаны носить в послевоенной Чехословакии.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. in reply, the source stresses that mr. peraldi was arrested outside his home by hooded men who neither wore armbands nor had blue police lights on their vehicles and who pressed a gun to his head.
14. В своем ответе на доводы правительства источник уточняет, что г-н Перальди был задержан возле своего дома людьми с закрытыми лицами, без нарукавных повязок и без специальных маячков на их автомобилях, которые приставили пистолет к его голове.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by 5:00 a.m. the police began to prepare for the dispersal: police officers in civilian clothes wearing distinctive armbands appeared among the protesters.
К 5:00 утра полиция начал готовиться к разгону. Одновременно в тылу протестующих появились полицейские в гражданской одежде, но с отличительными повязками на рукавах.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 september: in kinshasa, three members of the armed forces wearing military police armbands and a police officer in a green kombi stole $819 from the money changers named thierry ankama and francky.
16 сентября, Киншаса: трое военнослужащих с нашивками военной полиции и один полицейский, прибывшие на место инцидента на автомобиле "Комби " зеленого цвета, похитили 819 долл. у сотрудников обменного пункта Тьерри Анкамы и Фрэнки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung