Sie suchten nach: articles approve articles (Englisch - Russisch)

approve article 6 projects4,10,18,24;
a) утверждает проекты согласно статье 6 4/, 10/, 18/, 24/;

"(c) decides to approve articles iv (finance), x (programme and budget), xiv (dissolution);
с) постановляет утвердить статьи iv (Финан-сирование), Х (Программа и бюджет) и xiv (Пре-кращение деятельности);

114. the chairman took it that the working group wished to approve article 34 ad referendum.
114. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает, что Рабочая группа желает в предварительном порядке принять статью 34.

(a) >designate a national authority to approve article 6 project activities;<
а) >назначает национальный орган для утверждения деятельности по проектам, предусмотренным в статье 6;<

the chairman said that, in the absence of any indication of support for that proposal, he took it that the commission wished to approve article 25 as drafted.
75. Председатель говорит, что ввиду отсутствия какой-либо поддержки этого предложения он предлагает считать, что Комиссия желает утвердить статью 25 в ее нынешнем виде.

the chairman said that, on the understanding that the matter of consumer protection would be addressed in article 4, he would take it that the commission wished to approve article 17.
97. Председатель говорит, что при том понимании, что вопрос о защите интересов потребителей будет рассматриваться в статье 4, он предлагает считать, что Комиссия намерена утвердить статью 17.

[designate a national authority to approve article 6 projects][designate a focal point of contact for the submission of project proposals];
а) [назначает национальный орган для утверждения проектов, предусмотренных в статье 6] [назначает координационный пункт связи для представления предложений по проектам];

(c) decided to approve articles iv (finance), x (programme and budget) and xiv (dissolution), subject to the final approval of the statute;
с) постановила утвердить статьи iv (Финан-сирование), x (Программа и бюджет) и xiv (Прекра-щение деятельности) при условии окончательного утверждения устава;

(b) also took note that the general conference decided to approve articles iv (finance), x (programme and budget) and xiv (dissolution), subject to the final approval of the statute by the industrial development board;
b) принял также к сведению, что Гене-ральная конференция постановила утвердить ста-тьи iv (Финансирование), x (Программа и бюджет) и xiv (Прекращение деятельности) при условии окончательного утверждения устава Советом по про-мышленному развитию;