Sie suchten nach: as a result of company not being able (Englisch - Russisch)

he allegedly died as a result of being beaten.
От полученных побоев он скончался.

as a result, key objectives were not being achieved.
В результате этого достичь основные цели не удается.

sudden hemorrhaging in the intestines as a result of being shot
Внезапное кровоизлияние в брюшной полости в результате огнестрельного ранения

individuals working less than 33 hours as a result of not being able to find work: 1994-1998
Лица, занятые менее 33 часов в неделю в связи с невозможностью трудоустройства: 19941998 годы

as a result, the new laws are at the best just not being applied.
В результате новые нормы в лучшем случае просто не применяются.

as a result of being overstretched, monuc currently has no force reserve.
В результате в связи с огромным перенапряжением МООНДРК в настоящее время не имеет резерва сил.

as a result the procedures and guidelines contained therein are not being followed.
В результате содержащиеся в нем процедуры и руководящие принципы не соблюдаются.

as a result of rising healthcare costs, healthcare budgets are being stretched….
В результате роста затрат на здравоохранение, медицинские бюджеты растягивается ….

we are sorry for not being able
Приносим наши извинения, но в данный момент мы не можем

not being able to drink coffee.
Не иметь возможности выпить кофе.

i hate not being able to do anything
Я ненавижу то, что ничего не могу

the lower number of maps produced was a result of map support not being required during the elections
Меньшее число предоставленных карт обусловлено тем, что в период проведения выборов картографическая поддержка не требовалась

in 2012, as a result of insolvency proceedings, the company was taken over by jlc group of companies.
В 2012 году jlc grup выкупил данную компанию и вывел её из состояния неплатёжеспособности.

as a result, participants reported being able to identify risks of sexual exploitation and ways to prevent it.
По их словам, в ходе этого обсуждения они научились распознавать проявления сексуальной эксплуатации и не допускать их.

additional co2 reduction as a result of these companies’ new products
дополнительное сокращение выбросов СО2 благодаря новой продукции этих компаний

- being dismissed as a result of adopting an incorrect attitude;
- увольнение вследствие некорректного поведения со стороны наемного работника;

are you tired of not being able to fold your t-shirts properly?
Вы утомлены не мочь сложить ваши тенниски правильно?

tom doesn't like not being able to control mary
Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри

he’s a fool for not being able to understand as much!” (lisa)
Он дурак из-за того, что не может так много понять! " (Лиза)

i often worried about falling and not being able to get up
Нередко я волновалась , что упаду где - нибудь и не встану