Sie suchten nach: as if they were the use (Englisch - Russisch)

as if they were alarmed donkeys
Подобно перепуганным ослам,

as if they were affrighted asses,
Подобно перепуганным ослам,

as if they were startled donkeys –
Подобно перепуганным ослам,

as if they were eggs carefully protected.
[чистые], словно оберегаемое [наседкой] яйцо.

as if they were eggs, safely hidden.
[чистые], словно оберегаемое [наседкой] яйцо.

as if they were asses taking fright
Подобно перепуганным ослам,

as if they were closely guarded pearls.
[чистые], словно оберегаемое [наседкой] яйцо.

as if they were frightened (wild) donkeys.
Подобно перепуганным ослам,

as if they were yellowish [black] camels.
(Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.

tearing men away as if they were the trunks of palm-trees torn up.
(И этот ветер) вырывал людей (и разрывал их), (так, что они оставались) как стволы вырванных (из земли) пальм.

(b) hack into other people’s computers and use them as if they were the authorized users;
b) проникновение в чужие компьютеры и их использование под видом санкционированных пользователей;