Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to preserve the road
Чтобы сохранить дороги
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to preserve the world of things?
Как сохранить предметный мир
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to preserve the arm bubble
Чтобы предохранить пузыри рук
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
right to preserve the environment
Право на охрану окружающей среды
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- how to preserve the memory of family archives,
- как сохраняют память семейные архивы,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was trying to preserve the body
Я пытался сохранить тело
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duty to take steps to preserve the debtor's rights
f. Обязанность принимать меры для сохранения прав должника 23 9
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to preserve the view of the surroundings from the
который открывается с 36-го этажа.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f. duty to take steps to preserve the debtor's rights
f. Обязанность принимать меры для сохранения прав должника
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) duty to preserve the encumbered assets
b) Обязанность обеспечивать сохранность обремененных активов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory
Проект " guerrilleras" задуман как инструмент сохранения исторической памяти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
:: to preserve the supreme interest of the nation
:: действовать в наивысших интересах нации.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. local initiatives to preserve the cultural heritage
6. Местные инициативы по охране культурного достояния
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. to preserve the female’s “virginity”,
1. для сохранения "девственности" женщины,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to preserve the security and territorial integrity of states;
iv) сохранять безопасность и территориальную целостность государств;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with more balloons it is much easier to preserve the same proportion
С большим количеством шариков можно намного легче сохранить нужную пропорцию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) duty to preserve the value of the encumbered assets
с) Обязанность обеспечивать сохранность стоимости обремененных активов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
right of the secured creditor to preserve the encumbered intellectual property
Право обеспеченного кредитора на сохранение обремененной интеллектуальной собственности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i guess that’s why they want to preserve the weakened baby magnum
Полагаю, поэтому они хотели сохранить повреждённый Малыш Магнум
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently, it is expedient to preserve the flat individual income tax schedule.
Соответственно, плоскую шкалу налога на доходы физических лиц целесообразно сохранить.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: