Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the navigation menu
Меню Настройка
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wikipedia languages. navigation menu.
Навигация. В этот день — 24 января. Персональные инструменты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use the navigation menu of the site.
воспользоваться навигационным меню сайта.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chose your industry in the navigation menu to the left.
Мы предлагаем наилучшие решения в смазывании для любой отрасли.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
page not found. check url for this page or use navigation menu.
Запрашиваемая страница не найдена.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about us go directly to the contents section skip to the navigation menu
О нас Перейти сразу же к содержанию Перепрыгнуть к навигации
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use the navigation menu at the bottom of the page to find the information you need.
use the navigation menu at the bottom of the page to find the information you need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the "navigation" menu you will see the added experts and indicators.
В окне "Навигатор" Вы увидете установленные эксперты и индикаторы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anyway, we appreciate the original navigation menu when we’re in full screen mode.
Во всяком случае, мы ценим оригинальное меню навигации, когда мы находимся в полноэкранном режиме.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check is the url correct, or use the navigation menu. sorry for the inconvenience. back poll
Пожалуйста, проверьте правильность написания url или используйте меню навигации.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. select the software you wish to download from the left navigation menu 2. accept the software license agreement 3.
1. Выберите программу, которую вы хотите загрузить в левом меню навигации 2. Примите лицензионное соглашение
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. em may also have other specific applications on board thanks to the use of a computer and high calculating capacity and can also carry out automatic navigation of the vessel with the help of an autopilot.
19. С учетом использования компьютеров и их высокой вычислительной производительности электронные карты могут применяться также в других конкретных целях и обеспечивать автоматическое судовождение при помощи автопилота.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you prefer, you can access the content through the navigation menu on the left of the page, or via the topic tabs across the top of the page.
Кроме того, они дадут вам общее представление о сайте.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main navigation menu was simplified, a site map was introduced in order to offer a better overview of the content, and the search function was enhanced.
Было упрощено основное навигационное меню, создана карта сайта, чтобы было легче ознакомиться с его общим содержанием, и усовершенствована поисковая функция.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose "desktop processor parts" from the left navigation menu and then select the "thermal interface material" entry.
Запасные наборы термических контактных материалов можно заказать в службе поддержки клиентов intel.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
whereas our automatic navigation devices may depend totally on satellites , many animals seem to be able to use various navigation methods - from observing landmarks and the sun to detecting magnetic fields , distinctive smells , and even sound
Тогда как автоматические средства навигации полностью полагаются на данные спутников , многим животным , по - видимому , помогают и наблюдение за природными ориентирами и Солнцем , и магнитное поле Земли , и определенные запахи , и даже звуки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this wordpress theme is characterized by its customizable navigation menu, using the nivo slider, automatic adjustment of image size, interface, two or three columns … and much more.
Эта тема wordpress характеризуется настраиваемое меню навигации, с помощью ползунка nivo, автоматическая настройка размера изображения, интерфейс, две или три колонки … и многое другое.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a when you have a bonus you get additional credits with the condition that you must complete a certain amount in bets before cashing out, this is called the play-through. you can play the bonus in the bonus games section, click on the navigation menu and you will find a link to the bonus games.
a Каждый раз, когда вы играете в одну из бонусных игр, ваши ставки будут засчитаны для отыгрыша бонуса.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
121. the representative of south africa highlighted enhancements made to its geographical names system regarding tracing existing names; administrative district renaming; geographic information system (gis) migration to .net; a scanned gazetteer; navigation menu; workflow tracking; and a search functionality (see e/conf.98/81).
121. Представитель Южной Африки сообщил о тех изменениях, которые были внесены в Систему географических названий страны, включая добавление функции отслеживания существующих названий; замену названий административных районов; перевод географической информационной системы (ГИС) в сетевую среду с расширением .net; подготовку сканированных страниц справочника; улучшение структуры меню; внедрение системы отслеживания хода изменений в названиях; улучшение поисковой функции (см. e/conf.98/81).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: