Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the rain changed into snow.
Дождь перешёл в снег.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
into winter now, bittersweet.
- Ну ладно, давай, пока, а то трубка разряжается.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom changed into his school uniform
Том переоделся в школьную форму
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our dancing is changed into sorrow.
хороводы наши изменились на сетование.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gondo firebeard changed into his work clothe
Гондо Огнебород облачился в свою рабочую одежду
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we who changed into swimsuits hardly have luggage
Одеты мы только в плавательные костюмы, так что никакого багажа у нас нет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anna had changed into a very simple lawn dress.
Анна переоделась в очень простое батистовое платье.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will let their glory be changed into shame.
Я же гордыню их обращу в позор.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only that, her race was also changed into the divine race
Мало того, её раса превратилась в божественную расу
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from that moment on, she was changed into a new person.
С того времени она изменилась, став новым человеком.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i changed into the new robe after bathing, feeling refreshed
После ванны я переоделся в новую робу. Чувствую себя освежающе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the bath, shiro had changed into a more casual outfit
После ванны Широ переоделась в более повседневный наряд
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i look back and watch the makkaren that has changed into a fortress city
Я оглядываюсь назад и смотрю на Маккарен, который превратился в город-крепость
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1986, the transavia holland brand was changed into transavia airlines.
Дочерняя же компания transavia france имеет свой хаб в парижском аэропорту Орли.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
putting her phone aside, shiro changed into her nightwear before sleeping
Отложив телефон в сторону, Широ переоделась и легла спать
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said they will come here to greet you after they have changed into more formal wear
Они сказали, что придут сюда поприветствовать вас после того, как переоденутся в более формальную одежду
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in ten years time the whole world may just be changed into a complete different possibility
Не стоит этого недооценивать. Через десять лет весь мир может преобразиться в совершенно другую возможность
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if he's changed into a vampire, merazofis originally has ordinary ability only
Даже после изменения в Вампира способности Меразофиса все равно остались на уровне обычного человека
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like angela , you have perhaps found that your once expressive child has changed into a sullen adolescent
Может , вы , как и Анджела , стали замечать , что ваш некогда говорливый , неугомонный ребенок превратился в замкнутого , угрюмого подростка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's a mill, but if any wyvern attack, it can quickly be changed into a battery
Обычная мельница, но, если нападет виверна, она превращается в зенитную батарею
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: