Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fund balance at year end
Остаток средств на конец года
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cash book balance at year-end
Остаток средств по кассовой книге
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(at year end)
(на конец года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open at year-end
на конец года
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(as at year end)
(на конец года)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a as at year-end.
a По состоянию на конец года.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coaches (at year end)
- пассажирских (на конец года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(at year end, thousands)
(на конец года, тыс. чел.)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(at year-end, persons)
(на конец года, человек)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(at year end, in thousands)
(на конец года, в тыс. чел.)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumer price index at year end
Показатель потребительских цен, на конец периода
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the budget shows a positive balance at year-end of us$ 68,509.
На конец года бюджет имеет положительное сальдо в размере 68 509 долл. США.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. available general resources at year end
Сумма имеющихся на конец года общих ресурсов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of professional posts at year-end
Количество должностей категории
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eap registered as unemployed at year-end (%)
Доля зарегистрированных безработных в численности экономически активного населения (на конец года), в %
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at year end, the number of employees was 140.
Авиакомпания начала свою деятельность в 1949 году.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(reports being finalized at year-end)
в конце года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
73. as it was a suspense account, the board expected the balance not to be significant at year end.
73. Поскольку этот счет является вспомогательным, Комиссия ожидала, что на конец года сальдо этого счета будет незначительным.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. the gm has translated all items in its balance sheet at market rates of exchange at year-end.
11. ГМ пересчитал все статьи своего балансового отчета по рыночным обменным курсам конца года.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
78. as this was a suspense account, the board expected the balance not to be material at year-end.
78. Поскольку этот счет является вспомогательным, Комиссия ожидала, что остаток средств на нем на конец года будет несущественным.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: