Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we prepared a helicopter from balikpapan in kalimantan to take him to a bigger hospital in another city
Мы приготовили вертолёт из Баликпапана в Калимантане, чтобы перевезти его в более крупную больницу в другом городе
balikpapan, east kalimantan, rejected coal mining upriver for its negative impacts on the river, the source of livelihood for around 600,000 people of balikpapan.
Город Баликпапан (Восточный Калимантан) отказался от добычи угля в верховьях реки в связи с ее негативным воздействием на экологию реки, которая является источником существования примерно для 600 000 жителей Баликпапана.
the government of the city of balikpapan in east kalimantan has been issuing special identification cards for the poor, provided scholarships and seed capital for small enterprise, simplified permit systems, and death certificates.
Администрация города Баликпапан в провинции Восточный Калимантан выпускает специальные удостоверения личности для бедных, предоставляет стипендии и начальный капитал для малых предприятий, ввело упрощенную систему разрешений и выдачу свидетельств о смерти.
this nearby city of balikpapan has a big problem with water; it's @num@ percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there
В расположенном неподалеку городе Баликпапан существует большая проблема с водой, город на @num@ процентов окружен морем, и сейчас там в значительной мере можно наблюдать интрузию
the city of balikpapan, east kalimantan, through regional by-law no. 08/2004 regarding poverty eradication, empowered street youth with 23 sets of skills, from driving, mechanic skills, electronics, sewing, culinary skills.
Город Баликпапан (Восточный Калимантан) посредством регионального закона 08/2004 об искоренении нищеты предоставил уличной молодежи возможность получения квалификации по 23 специальностям, начиная от профессии водителя и механика и заканчивая специальностями в области электроники, шитья, кулинарии.