Sie suchten nach: be made by the cargo (Englisch - Russisch)

b the decision is made by the cargo transfer company
b Решение принимается по усмотрению фирмы по перевалке грузов.

v. decisions to be made by the commission
v. РЕШЕНИЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ КОМИССИЕЙ 20 8

bookings will be made by the hungarian organizers.
Бронирование номеров в гостиницах будет осуществляться венгерскими организаторами.

the search can be made by:
Поиск заявки возможен по:

appointments can be made by telephone
Вы можете записаться на прием в поликлинику по телефону

exceptions may be made by the government of the republic.
Исключения могут делаться правительством Республики.

b the decision is made by the cargo transfer company c only in daylight
b Решение принимается по усмотрению фирмы компании по перевалке грузов.

opening remarks will be made by the secretary-general.
Вступительное заявление сделает Генеральный секретарь.

further concrete arrangements are to be made by the division;
Отдел кодификации примет дополнительные конкретные меры в этой связи;

editorial changes, if necessary, will be made by the secretariat.
Секретариат, в случае необходимости, внесет изменения редакторского характера.

statements will be made by the following seven eminent persons:
С заявлениями выступят следующие семь видных деятелей:

a will must be made by the testator in person and in writing.
Завещание должно быть составлено лично наследодателем в письменной форме.

an overview of the wood energy situation will be made by the secretariat.
Секретариат представит обзор положения дел в области производства энергии на базе древесины.

[opening remarks will be made by the deputy secretary-general.
[Первый заместитель Генерального секретаря сделает вступительное заявление.

[a presentation will be made by the executive director, un-habitat.
[С докладом выступит Директор-исполнитель ООН-Хабитат.

the aforementioned exchanges shall be made by the consular establishments of the parties.
Указанные обмены осуществляются через консульские учреждения Сторон.

(b) statements to the information media shall be made by the chairman.
b) заявления для средств массовой информации делает Председатель.

appointments should be made by the committee by consensus and reappointment should be possible.
Назначения должны производиться Комитетом путем консенсуса, и следует предусмотреть возможность переизбрания.

such arrangements shall be made by the director general after approval by the coordination committee.
Такие мероприятия проводятся Генеральным Директором после одобрения Координационного комитета.

nominations to a tsb (including tsb co-chairs) can be made by the teap co-chairs
Кандидатуры в состав ВВО (включая сопредседателей ВВО) могут предлагаться сопредседателями ГТОЭО.