Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to be admired by the other person
чтобы другие мной восхищались,
Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setting the person at ease
создание доброжелательной и расслабляющей атмосферы.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who's the other person
А кто другая
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
listen to the other person.
Слушаете другого человека.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# let the other person save face.
* Давайте человеку возможность сохранить своё лицо.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does the other person react?
how does the other person react?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not in comparison with the other person
Не сравнивая себя с другим
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try to put themselves in the other person's shoes
Попробуйте поставить себя в другом человеке ' s обувь
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it depends a lot on the other person
Это во многом зависит от другого человека
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being too focused on the other person.
Слишком сильный фокус на партнере.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try to understand and identify with the other person’s feeling
Постарайтесь понять чувства другого человека и поставить себя на его место
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we really owe it to ourselves and the other person to make amend
Мы обязаны перед собой и перед другими искупить нашу вину
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do we understand what the other person is thinking
Как нам понять, о чём думает другой человек
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give the other person a chance to explain his action
Позвольте человеку объяснить , почему он так поступил
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikfael took two for herself and put the other two in my hand
Икфаэль взяла две для себя, а две другие положила мне в руку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
else’s own impairs the other person’s liberty.
Яблоко в траве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even an inquiry can have a positive effect on the other person
Простой вопрос об их самочувствии способен оказать благотворное действие
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# talk about your own mistakes before criticizing the other person.
* Прежде чем критиковать другого, расскажите о своих собственных ошибках.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our service to god is not done in “ comparison with the other person
Мы совершаем свое служение не « в сравнении с другим лицом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can also help us to see ourselves through the other person’s eye
Благодаря этому мы можем взглянуть на себя глазами того человека
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: