Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wash before first wearing
Постирать перед тем, как носить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
report on first use:
Отчет о первом использовании:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparing the product (is done only before first use):
Подготовка kiviarina (только перед первым использованием):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first use kwallet: %1
первое использование kwallet:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less than one year left before first competitions
До первых соревнований — меньше года
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. no first use convention.
11. Конвенция о неприменении оружия первыми.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of children dead before first birthday
Число детей, умерших в возрасте до 1 года
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wash grillimestari thoroughly and let it dry several hour before first use
Хорошо помойте grillimestari и дайте ему высохнуть несколько часов перед первым использованием
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
display reminder once, before first alarm recurrence
Показывать предварительное напоминание только перед первым повторением
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first use your favourite nail polish.
Сначала используйте ваш любимый лак для ногтей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the cases were brought before first instance courts.
Дела всех этих лиц рассматривались в судах первой инстанции.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expiry date of first use of 24 months.
Дата истечения срока первого использования 24 месяцев.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
:: no first-use undertakings covering missiles
:: обязательства о неприменении первым, касающиеся ракет;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ireland , first confession comes immediately before first communion
В Ирландии первая исповедь непосредственно предшествует первому причастию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first use of spring was purely practical.
Сначала источник использовался исключительно в практических целях.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first use and adjustment of the lpg/cng systems
7.2.3.4 Первоначальное использование и регулировка систем СНГ/СПГ
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
doctrines of first use have been revalidated and reaffirmed.
Доктрины применения такого оружия первым были вновь взяты на вооружение и подтверждены.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, use the grapple to get on theh central platform.
Во-первых, используйте сражать для того чтобы получить на платформе централи theh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) first, use translation search by translations database.
a) сначала воспользуйтесь поиском по переводам.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non-first use and prohibition of use of nuclear weapons
- Неприменение первым и запрещение применения ядерного оружия
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: