Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
best before end
preferibilmente entro fine
Letzte Aktualisierung: 2013-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
best before: see packaging
mindestens haltbar bis: siehe verpackung
Letzte Aktualisierung: 2014-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shelf life - 24 months from date of manufacture.
Гарантийный срок хранения – 24 мес с даты изготовления.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
best before 01/09/2010.
Годен до 01/09/2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- "best before " (optional).
- "Срок годности " с указанием даты (факультативно).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
expired – 3 years from manufacture date
Срок годности – 3 года с даты изготовления.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shelf life - 6 months from date of manufacture
Срок годности - 6 месяцев с даты изготовления
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
shelf life - 6 months from date of manufacture.
6
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"best before " followed by the date (optional)
- "Срок годности " с указанием даты (факультативно)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"best before " followed by the date (optional).
- "срок годности " с указанием даты (необязательно).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
programmes run for 24 months from 2009 to 2011.
Соответствующие программы осуществляются в течение 24 месяцев в период с 2009 по 2011 год.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the warranty period is 24 months from the transfer of risk.
Гарантийный период составляет 24 месяца и отсчитывается с даты переноса рисков.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immigration process takes from 9 to 24 months from submission date case.
Иммиграционный процесс занимает от 9-тидо 24-х месяцев с момента подачи первичного пакета документов в иммиграционные органы Канады в зависимости от выбранной программы выезда.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: