Sie suchten nach: betaken (Englisch - Russisch)

betaken
betaken

and they say: god hath betaken unto him a son!
И говорят они: "Аллах взял сына на Себя!" СубхАнагу!

according to her statement, they had betaken themselves to the victim's house in order to steal her jewellery and money.
По ее заявлению, они проникли в жилище жертвы с целью похитить ее драгоценности и деньги.

allah hath not betaken to himself any son, and there is not along him any god; else each god would have gone off with that which he had created, and one of them would have exalted himself above the others.
Аллах не брал Себе никакого сына, и не было с ним никакого божества. Иначе каждый бог унес бы то, что он сотворил, и одни из них возносились бы над другими.

top in the little german watering-place to which the shtcherbatskys had betaken themselves, as in all places indeed where people are gathered together, the usual process, as it were, of the crystallization of society went on, assigning to each member of that society a definite and unalterable place.
top Как и во всех местах, где собираются люди, так и на маленьких немецких водах, куда приехали Щербацкие, совершилась обычная как бы кристаллизация общества, определяющая каждому его члену определенное и неизменное место.