Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protest infront of bilawal house against shia killing
Протест против убийства шиитов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr. bilawal bhutto zardari was escorted to the podium.
Гна Билавала Бхутто Зардари сопровождают на подиум.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to underscore the link, the son was renamed bilawal bhutto zardari
Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to underscore the link, the son was renamed bilawal bhutto zardari.
Таким образом, его политический подъем соответствовал традициям квази-демократической династической политики в Южной Азии: он взял на себя руководство Партией пакистанского народа Бхутто (РРР), основанной в 1967 году ее отцом, Зульфикаром Али Бхутто, и назначил своего сына Билавала со-председателем, основываясь на рукописном завещании, оставленном его женой. Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
image by bilawal arbab. copyright demotix (2 december, 2011)
Фото Билавал Арбаб. © demotix (2 декабря 2011)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. bilawal bhutto zardari, her son, will accept the award on her behalf.
От ее имени награду примет ее сын гн Билавал Бхутто Зардари.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the couple had three children: two daughters, bakhtawar and asifa, and a son, bilawal.
От этого брака у Беназир Бхутто родилось трое детей: сын Билавал и дочери Бахтавар и Асифа.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
image by bilawal arbab. copyright demotix ( @num@ december, @num@ )
Фото Билавал Арбаб. © demotix ( @num@ декабря @num@ )
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i now call to the podium mr. bilawal bhutto zardari to receive the award on behalf of the late ms. benazir bhutto.
Я приглашаю на подиум гна Билавала Бхутто Зардари для получения премии от имени покойной гжи Беназир Бхутто.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, they posted policemen outside zardari house in islamabad and bilawal house in karachi and provided some police escorts when she travelled, but these escorts were generally minimal.
Они, к примеру, разместили полицейских у Зардари Хаус в Исламабаде и Билаваль Хаус в Карачи и при ее поездках обеспечивали определенное полицейское сопровождение, однако оно, как правило, было минимальным.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his political rise is thus in keeping with south asia’s tradition of quasi-democratic dynastic politics: he assumed leadership of bhutto’s pakistan people’s party (ppp) – founded in @num@ by her father, zulfikar ali bhutto – and appointed his son bilawal as the party’s co-chairperson, basing his decision on a handwritten will left by his wife
Таким образом, его политический подъём соответствовал традициям квази-демократической династической политики в Южной Азии: он взял на себя руководство Партией пакистанского народа Бхутто (РРР), основанной в @num@ году её отцом, Зульфикаром Али Бхутто, и назначил своего сына Билавала со-председателем, основываясь на рукописном завещании, оставленном его женой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: