Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one was an interview i did with one of the great american biographers.
Одно было интервью с одним из великих американских биографов.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two newton biographers cite passages saying that newton kept "neither cat nor dog in his chamber".
two newton biographers cite passages saying that newton kept «neither cat nor dog in his chamber».
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to one of her biographers mark strage, catherine was the most powerful woman in sixteenth-century europe.
По словам одного из её биографов, Марка Стрейджа, Екатерина была самой могущественной женщиной в Европе xvi века.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the biographers obviously exaggerate when they say that this time an escape was physically impossible, although undoubtedly it was bound to involve serious difficulties.
Биографы явно преувеличивают, когда говорят, что побег на этот раз был физически невозможен; но он несомненно наталкивался на серьезные трудности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whatever the cause, there was an obvious shift in his reign from this point on, leading his biographers to think he was insane.
Независимо от причин, изменение в его правлении было очевидным, что позволило его биографам думать, что он был сумасшедшим.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the death of schlegel, she accepted requests by biographers, commentators and friends, to discuss her side of the relationship between her and kierkegaard.
После смерти Ф. Шлегеля она получала запросы биографов, комментаторов и друзей, которые хотели услышать от неё интерпретацию отношений между ней и Кьеркегором.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although her birthdate has been widely reported for many years as january 4, 1914, research by biographers and genealogists indicates she was born on january 5, 1917.
Долгое время считалось, что день её рождения приходился на 4 января 1914 года, однако исследования биографов и специалистов по генеалогии указывают на то, что она родилась 5 января 1917 года.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his childhood was marked by illness, physical weakness and deprivation. according to his biographers, it was only thanks to the loving and devoted care of his mother that alfred survived this difficult time.
Его детство было сопряжено со множеством заболеваний, физической слабостью и лишениями.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among her modern biographers, david baldwin believes that henry vii forced her retreat from the court, while arlene okerlund presents evidence from july 1486 that she was already planning her retirement from court to live a religious, contemplative life at bermondsey abbey.
Так, Дэвид Болдуин считает, что Генрих vii заставили её удалиться от двора, а Арлин Окерланд представляет доказательства от июля 1486 года, что Елизавета уже сама планировала удалиться от двора, чтобы жить религиозной, созерцательной жизнью в аббатстве.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the workbook is now preserved in kukučín’s literary estate, held at the slovak national library. biographers and critics have inferred from the fact that kukučín began learning english already during his time at the gymnasium, prior ...
Учитывая тот факт, что Кукучин начал изучать английский язык еще до поступления в университет во время учебы в гимназии, биографы и критики пришли к заключению, что уже в ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the beginning to the end of koberger’s career , “ the care of one book - the bible - is seen throughout , ” wrote his biographer , oscar hase
Биограф Кобергера , Оскар Хазэ , пишет , что вся его издательская деятельность была « проникнута любовью к одной книге - Библии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: