Sie suchten nach: bokeh (Englisch - Russisch)

bokeh
Боке

bokeh barat
bokeh barat

bokeh barat son
bokeh barat son

bokeh barat v negro
bokeh barat v negro

bokeh barat mom and son;
bokeh barat mom and son@

tags: kitten, baby, view, bokeh
Тэги: стол, кувшин, букет, натюрморт, яблоки, горох, цветы, ягоды

this gives a bokeh of the highest quality.
Это позволяет получить боке исключительного качества.

you can also add bokeh and lens blur effects to your photos.
С помощью программы также можно добавить эффекты съемки с малой глубиной резкости: iris blur и tilt shift.

tags: macro, autumn, list, branch, reflections, bokeh
Тэги: море, волные, песок, скала

and these are those excellent bokeh for which all this was started:
а это те великолепные бокэ, ради которых всё затевалось:

tags: sheaf, fractal, bokeh, flower, graphics, rays, light
Тэги: Цветы, голубые глаза, улыбка

little sparrow on a post with image of clouds in the globe and white bokeh in background
воробышек на должность с изображением облаков в мире и белый боке в фоновом режиме

bokeh shapes use these parameters to adjust the look of the spots of light in the blurred area:
Используя следующие параметры, можно настраивать вид дисков нерезкости в размытой зоне:

and thanks to the large aperture, you can also create attractive "bokeh" blurred background effects.
Широкая диафрагма помогает создавать красивый эффект «боке».

it is rare to find a modern lens that can produce a bokeh effect with just the right quality and amount. this soft touch stole my heart.
Нечасто можно найти современный объектив, способный создавать эффект «боке» с необходимым качеством и интенсивностью.

as a result, we gain a kind of digital zoom, as well as the option to change the focus in photos after shooting and of course blurring the background or bokeh.
Благодаря чему мы получаем что-то аналогичное цифровому зуму, а также опцию изменения четкости после регистрации снимка и очистить размытый фон, то есть bokeh.

against this background, the f2 lens of the x100 introduces users to the beauty of a soft focus-like “bokeh” effect.
Благодаря объективу f2 камеры Х100 пользователи могут узнать о красоте эффекта «боке».

tilt-shift mode allows leaving a sharp strip in the image, adding gradual blur at the edges, with smooth transitions between the regions and with bokeh effects.
Режим Миниатюра, также известный как эффект "tilt-shift", позволяет оставить полоску четкого изображения (зону резкости) и размыть по краям, с плавными переходами между областями.

1 “my reaction to my first shots was ‘wow! a lens that can produce a beautiful bokeh effect like a soft focus effect.’”
1 «Моей первой реакцией на первые сделанные мной снимки было: «Здорово!». Объектив создает красивый эффект «боке», который подобен эффекту мягкого фокуса».

the currently recommended 2-d plotting package is matplotlib, however, there are many other plotting packages such as hippodraw, chaco, biggles, and bokeh.
На данный момент рекомендованным пакетом для отрисовки двухмерной графики является matplotlib, тем не менее существует множество других, например, hippodraw, chaco, и biggles.