Sie suchten nach: bootmgr is compressed (Englisch - Russisch)

the nitrogen is compressed to a volume of 20 m3.
Азот сжимается до объема 20 м3.

true if the file is compressed within the phar archive, false if not.
Возвращает true в случае успешного завершения или false в случае возникновения ошибки.

in a diesel engine the air is compressed first and then the fuel is injected.
В дизельном двигателе сначала происходит сжатие воздуха, а затем поджигается топливо.

soil compaction by definition means that the density of the soil increases when it is compressed.
Уплотнение грунта по определению означает, что плотность почвы увеличивается, когда она сжимается.

because air heats up when it is compressed, the fuel ignites without the need for a spark.
Поскольку при сжатии воздух нагревается, топливо зажигается без искры.

at a constant temperature of 10 °c, the nitrogen is compressed to 5 bars absolute pressure.
При постоянной температуре 10 °С азот сжимается до абсолютного давления, равного 5 барам.

during the production process the stone is compressed and vibrated several times so that optimal steadiness is obtained.
В течение процесса производства камень сжат и вибрирован несколько раз так, чтобы оптимальная устойчивость была получена.

a dry soil has greater bearing capacity for loads, while a wet soil is compressed under a similar pressure.
Сухая земля может переносить большие нагрузки, в то время как увлажненная под таким же давлением уже уплотняется.

each 16.4 gb image is compressed to 5 gb before transmission and release to the general public on the hirise website in jpeg 2000 format.
Каждое изображение размером 16,4 Гб сжимается до 5 Гб для последующей передачи на Землю.

(b) the centre of the lead cylinder is compressed from its initial length by an amount of 3.2 mm or greater.
b) свинцовый цилиндр в его центральной части сжат по сравнению с его первоначальной длиной на 3,2 мм или более.

the cushion of air is compressed when weight is applied so that progressive counter pressure of the element results the best conditions for optimum adaptation to the body and restorative sleep.
Это является наилучшей предпосылкой для оптимальной адаптации тела и для благотворного сна.

when snow on the glacier is compressed over many hundreds of years, the weight of the snow forces the air bubbles out of the ice, creating pure ice with very little air trapped inside
Когда на протяжении столетий снег на леднике утрамбовывается, под его весом пузырьки воздуха выдавливаются из толщи льда, образуя чистый лёд почти без воздуха внутри

the liquid is compressed during the high-pressure phase of the wave cycle, and "stretched" during the phase of low pressure.
Жидкость сжимается во время фазы высокого давления волнового цикла, и "растягивается" во время фазы низкого давления.

the solar wind plasma cannot penetrate into the icme. therefore it is compressed, and with it the magnetic field, or diverted around the outward propagating icme as indicated by the two blue arrows.
Плазма солнечного ветра не может проникнуть в icme. Поэтому оно сжатое, и с ним магнитное поле, или отклоняется по всему внешнему контуру, распространяющемуся icme, как указано, двумя синими стрелками.

a page is compressed, then delivered to the phone in a markup language called obml (opera binary markup language), which opera mini can interpret.
Происходит сжатие данных (по официальным заявлениям — вплоть до 90 %), что позволяет ускорить процесс передачи в 2 раза, и страницы доставляются на языке разметки obml (opera binary markup language).

for example, a tar archive "archive.tar", is named "archive.tar.gz", when it is compressed by gzip.
Для файлов, содержащих архивы tar, традиционно применяется расширение имени файла codice_3.

our best estimate now is that acceleration caused by the elastic recoil of blubber that is compressed and stretched with each tail stroke may save up to @num@ % of the cost of locomotion during extended periods of continuous swimming
Ворвань также представляет собой весьма упругий материал наподобие резины , - говорится в упомянутой выше книге . - По нашим самым тщательным подсчетам , ускорение , создаваемое пружинящими движениями ворвани , которая сжимается и растягивается с каждым ударом хвоста , экономит , возможно , до @num@ % энергии , затрачиваемой во время продолжительных периодов непрерывного плавания

gif image file data is compressed with variable length compression algorithm, so it could support up to 256 colors. gif includes two types: static gif and animated gif. both of them support transparent background images and applicable to multiple operating systems.
Данные изображения gif файл сжат с переменной длиной алгоритмов сжатия, так что она может поддерживать до 256 цветов. gif включает в себя два типа: статические и анимированные gif gif. Оба из них поддерживает прозрачные изображения фона и применимы для нескольких операционных систем. "Размер" малыми, онлайн много анимации малого формата gif.

we think that the optimal (inside) size of a container can be 230x82 mm, volume about 1.2 liters. if air is compressed to 200 bar the capsule is capable to transport about 240 liters of air volume.
Мы думаем, что возможно, оптимальным (внутренним) размером контейнера будут размеры 230х82 мм, объемом около 1.2 литра.

you may play mpeg-1 on zune or xbox directly or convert it to wmv first on pc. please first install a dvd player based on microsoft directshow technology on your windows if the mpeg file is compressed with mpeg-1.1 or 2.0 standard.
Вы можете играть mpeg-1 на zune или xbox напрямую или конвертировать его в wmv сначала на ПК. Пожалуйста, сначала установите dvd-плеер на основе технологии microsoft directshow на вашем windows, если mpeg файл сжат с mpeg-1.1 или 2.0 стандарта.