Sie suchten nach: brake may be unable to release (Englisch - Russisch)

my governor ninth son, unable to release it
Мой Губернатор девятый сын, не в силах отпустить

keep in mind that they may be unable to comprehend your word
Не забывайте , что он может не понимать ваших слов

the organization may be unable to do so for several reasons.
Организация может быть не в состоянии сделать это по нескольким причинам.

without this we shall be unable to build.
Без этого строить нельзя.

without oxygen, we would be unable to breathe
Без кислорода мы бы не смогли дышать

perhaps she has far to travel , or she may be unable to cover medical cost
Бывает , что им приходится долго добираться до поликлиники или они не могут оплатить медицинские расходы

and we just seem to be unable to figure out what to do.
И кажется, мы неспособны найти выход.

on linux on itanium, sendfile may be unable to handle files over 2gb in size.
on linux on itanium, sendfile may be unable to handle files over 2gb in size.

he is not so stupid as to be unable to tell right from wrong
Он не настолько глуп, чтобы не различать, что правильно, а что нет

is it not comforting to know that our creator may see in us what we may be unable to see in ourselve
Разве не утешительно знать , что наш Создатель способен видеть в нас то , что иногда мы сами не можем

he had enough taste for painting to be unable to finish his picture.
Он имел настолько вкуса к живописи, что не мог докончить своей картины.

the panel is still investigating the case and is therefore unable to release additional information at the moment.
Группа все еще расследует это дело и поэтому не может в данный момент раскрыть какую-то дополнительную информацию.

in an electronic environment, the parties would be unable to exercise such control.
В условиях элект-ронной среды осуществлять такой контроль стороны будут не в состоянии.

however , they may be unable to reappraise and interpret the changing relationships with their married children in a balanced way
Однако , когда у детей появляются свои семьи , их родители , может быть , не в состоянии учитывать новые обстоятельства и реагировать на них должным образом

in later life , the unregistered adult may be unable to . obtain a marriage licence , ” states the report
В сообщении сказано : « Без свидетельства о рождении взрослый человек не сможет . вступить в законный брак

otherwise, national authorities will be unable to respond properly to cross-border development
В противном случае, национальные власти не смогут адекватно отреагировать на трансграничное развитие

otherwise, national authorities will be unable to respond properly to cross-border developments.
В противном случае, национальные власти не смогут адекватно отреагировать на трансграничное развитие.

(d) smes may be unable to ensure that raw materials are produced in accordance with the eco-labelling criteria;
d) у МСП могут отсутствовать возможности для обеспечения того, чтобы сырье для их продукции производилось с соблюдением критериев экомаркировки;

furthermore, the office itself, which has monitoring responsibility, may be unable to prevent abuse because the candidate is formally eligible.
Кроме того, Управление, на которое возложено выполнение контрольных функций, само может оказаться не в состоянии предотвратить злоупотребления, поскольку кандидаты формально удовлетворяют требованиям.

if, however, the voip service is based on peer-to-peer technology, service providers may be unable to intercept communications.
Если же услуги связи ip-телефонии предоставляются на основе технологии передачи данных в распределенной системе одноуровневых сетей, то поставщики услуг, возможно, будут не в состоянии перехватить сообщения.