Sie suchten nach: briefed (Englisch - Russisch)

parents briefed
Проинформировано родителей

international observers briefed
Проведение брифингов для международных наблюдателей

unoci staff briefed.
Проведены беседы с персоналом ОООНКИ.

bureau to be briefed regularly
Президиум будет информироваться на регулярной основе.

mr. blix briefed the security council.
Гн Бликс представил информацию членам Совета Безопасности.

i briefed my boss on the new project
Я кратко доложил начальнику о новом проекте

briefed on safety and immediately take off.
Инструктаж по технике безопасности и сразу взлет.

the organizations briefed included the following:
В число организаций, которым была предоставлена такая информация, входили следующие:

briefed 234,156 persons on mine risk education
:: Организовано информирование о минной опасности 234 156 человек.

9. the board was briefed on the session.
9. Совету было представлено сообщение о работе сессии.

53. the working party was briefed about:
53. Рабочая группа была проинформирована:

delegates will be briefed on the following subjects:
Делегаты будут кратко проинформированы о:

1,600 criminal justice officials briefed/trained
Инструктаж/подготовку прошли 1 600 сотрудников органов уголовного правосудия

12. the coordinator regularly briefed the security council.
12. Координатор регулярно информировал Совет Безопасности.

bilateral donor and other embassies were fully briefed.
О результатах этих встреч были полностью проинформированы посольства двусторонних доноров и других государств.

18,323 unamid personnel sensitized and briefed on hiv and aids
Информационно-разъяснительные мероприятия и брифинги по вопросам ВИЧ и СПИДа были проведены для 18 323 сотрудников ЮНАМИД

following informal consultations, the presidency briefed member states.
После неофициальных консультаций Председатель проводил брифинги для государств-членов.

focal points had also been adequately briefed (para. 40).
С координаторами проведен также надлежащий инструктаж (пункт 40).

:: regularly briefed foreign heads of mission accredited to zimbabwe
:: Регулярное проведение брифингов для иностранных глав миссий, аккредитованных в Зимбабве

at the second session, mr. bengoa briefed the committee accordingly.
На второй сессии г-н Бенгоа проинформировал Комитет по соответствующим вопросам.