Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
update: marcus brinkmann from the hurd team clarified this a bit and sketched possible solutions.
update: Маркус Брикман (marcus brinkmann) из команды hurd подтвердил это в некотором смысле и обрисовал возможные решения.
the retiring district apostle armin brinkmann was given the opportunity to express some words of thanks to the congregation as he served along.
Уходящий на покой окружной апостол Армин Бринкманн получил возможность обратиться в своем сопроповедовании к общине со словами благодарности.
karl e. brinkmann gmbh has been setting a global standard in terms of function and quality since 1972. we deliver optimum solutions.
С 1972 года компания КЕВ задает мировые стандарты качества и функциональности.
according to district apostle brinkmann, the important thing is to keep emotional elements out of the conversation as much as possible and instead develop objective, measurable standards.
Важно – сказал окружной апостол Бринкманн – при решении данной проблемы удерживаться от эмоций, а вместо этого разработать объективные, доказательные стандарты.
once each year, in a central divine service attended by at least the european congregations in his large working area, district apostle armin brinkmann addresses all the members in his care.
Один раз в год окружной апостол Армин Бринкманн проводит для своего обширного округа центральное богослужение, в котором могут принять участие по крайней мере, европейские общины – передача по спутнику обеспечивает такую возможность.
district apostle armin brinkmann reported on a number of countries in eastern europe. “some of the membership figures are stagnating,” he noted.
Окружной апостол Армин Бринкманн сообщил о некоторых странах Восточной Европы.
district apostle armin brinkmann travelled to india for this special occasion. the new apostolic church of north rhine-westphalia coordinates the pastoral care and administrative activities of the church in this northern region of india.
По этому поводу окружной апостол Армин Бринкманн совершил поездку в Индию. Новоапостольская региональная церковь Северный Рейн-Вестфалия координирует душепопечительскую и административную работу церкви там на севере Индии.
district apostle armin brinkmann (65) is one of the longest serving apostles in the world: he received the apostle ministry in a divine service on pentecost 1983 in hamburg.
Окружной апостол Армин Бринкманн (65) во всем мире является одним из тех апостолов, чей срок служения велик: на Пятидесятницу 1983 года в Гамбурге он принял сан апостола.
he presented a number of these concepts to the participants of the european district apostle meeting, some related to public relations work and others associated with programming elements of the event. district apostle brinkmann will attend the next session of the planning committee in the spring of 2007 equipped with suggestions and feedback from the european district apostle meeting.
Некоторые из них были представлены СОАЕ, например работа с общественностью и содержание программы мероприятия. С учетом мнений участников СОАЕ окружной апостол Бринкманн выступит на следующем заседании весной 2007 года.
(31.03.2006) zurich. the new apostolic church s european youth day 2009 will likely take place in düsseldorf, germany. the european district apostles meeting has appointed district apostle armin brinkmann, president of the district church of north rhine-westphalia, to make all the necessary preparations.
(31.03.2006) Цюрих. Европейский День новоапостольской молодежи 2009 состоится, скорее всего, в Дюссельдорфе.
