Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
via
via
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
via.
Ссылка
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
via:
name: *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statistical units like persons, buildings, dwelling establishments are linked together via different codes.
Единицы статистического учета, такие, как физические лица, здания, жилища, учреждения, связываются друг с другом с помощью различных кодов.
the buildings were interconnected, they had broken openings, one could go through several building via the basements.
Здания были соединены перебитыми дырами, можно было через несколько зданий перейти подвалами.
this has been particularly the case regarding the energy efficiency of buildings via improved design and insulation, more efficient lighting and hvac equipment and the installation of solar panels.
77. Речь идет прежде всего о повышении энергоэффективности зданий благодаря усовершенствованию дизайна и изоляции, более энергосберегающему освещению и системам ОВКВ, а также установке солнечных батарей.
tickets can be bought on their website of via the ticket office beside the building.
Входные билеты можно приобрести как на Официальном сайте Дворца, так и непосредственно в кассе, расположенный в самом здании.
improve energy efficiency and physical resilience of buildings via the promotion of low-energy solutions, climate-proof development and retrofit and whole-building design solutions.
повышать энергоэффективность и физическую устойчивость зданий, способствуя внедрению решений на основе низкой энергозатратности, развитию климатоустойчивости, а также внедрению решений в области модернизации и конструирования целых зданий.