Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the eritreans and ethiopians of eritrean origin were expelled through the burie front line 70 kilometres west of assab.
Эритрейцы и эфиопы эритрейского происхождения были изгнаны через пограничную линию Бури в 70 км к западу от Ассабы.
meanwhile, both sides have reported fighting during the weekend on the burie, senafe and western fronts.
Тем временем обе стороны сообщили о боевых действиях в конце недели на Бурейском, Сенафском и западном направлениях.
ethiopia has further unleashed attacks on the burie front on 14 and 15 february, an act that is raising serious questions of its motive, as addis ababa does not have territorial claims on this part of eritrea.
Эфиопия развернула новые наступления на фронте Бурье 14 и 15 февраля, что вызывает серьезные вопросы в отношении причин таких действий Эфиопии, поскольку Аддис-Абеба не имеет территориальных претензий в этой части Эритреи.
according to the office of the international committee of the red cross (icrc) in addis ababa, the deportees are likely to be dumped at the burie front tomorrow night.
По данным отделения Международного комитета Красного Креста (МККК) в Аддис-Абебе, депортируемые должны быть выгружены на одном из участков фронта в Бурие завтра вечером.
brands of belgian chocolate and pralines, like côte d'or, neuhaus, leonidas and godiva are famous, as well as independent producers such as burie and del rey in antwerp and mary's in brussels.
Бренды бельгийского шоколада и пралине (разновидность конфет), таких как callebaut, côte d’or, neuhaus, leonidas, guylian и godiva известны во всём мире и широко продаются.