Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but i am only human you are my reason
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am very sad for you that the hand of the lord is against me.
ибо рука Господня постигла меня!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i play wow, but i am only a level ten.
i play wow, but i am only a level ten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: 'o men, i am only for you a plain warner.'
[[Всевышний повелел Своему рабу и Посланнику Мухаммаду возвестить всему человечеству о том, что он действительно является посланником Аллаха. Для правоверных это известие является благой вестью о вознаграждении Аллаха, а для несправедливых неверующих - ужасной вестью о наказании от Него.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but [i have for you] only notification from allah, and his messages."
(Скажи им, о, Пророк: «Не распоряжаюсь я для вас ничем), кроме как только доведением от Аллаха (того, что Он повелел) и Его посланий (с которыми Он послал меня к вам).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
proclaim, “o mankind, i am for you only a clear herald of warning.”
[[Всевышний повелел Своему рабу и Посланнику Мухаммаду возвестить всему человечеству о том, что он действительно является посланником Аллаха. Для правоверных это известие является благой вестью о вознаграждении Аллаха, а для несправедливых неверующих - ужасной вестью о наказании от Него.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say, "i am only a mortal like you but i have received revelation that there is only one lord.
Посему призывай людей трудиться для того, чтобы приблизиться к Богу, заслужить Его вознаграждение и уберечься от Его возмездия. Причем деяния людей должны быть праведными, а для этого люди должны выполнять обязательные и желательные предписания религии в строгом соответствии с шариатом Аллаха.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i will be happy to give it to you, but i am very hungry for you, and since you said i may…"
И я буду счастлив, дать тебе его, но я сильно оголодал по тебе, и так как ты сказала, что я могу…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i can’t vouch for runet echo’s readers, but i am having a very good time writing for you
Я не могу ручаться за читателей «Эха Рунета», но мне очень приятно писать для вас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can see you are safe and prosperous, but i am afraid for you of the overwhelming torment of the (appointed) day.
Не обмеривайте и не обвешивайте [людей при сделках]. Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что [вас постигнет] наказание в Судный день.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am only 25, but i like the idea of feeling youthful when i am older.
very good writing, i like it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraham told his father, "i shall ask forgiveness for you only, but i shall not be of the least help to you before god".
(И когда пророк Ибрахим и верующие, которые были вместе с ним покинули свой народ, они обратились с мольбой к Аллаху): «Господи наш, на Тебя мы положились и к Тебе обратились (с покаянием), и к Тебе возвращение (в День Воскрешения)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7 but the lord said to me, say not, i am only a youth; for you shall go to all to whom i shall send you, and whatever i command you, you shall speak.
7Но Господь сказал мне: не говори: „я молод"; ибо ко всем, к кому пошлю тебя, пойдешь, и все, что повелю тебе, скажешь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
june @num@ ) i am only @num@ years old , but i was not handling my money well
Медлительность Я портной , и в жизни я всегда был медлительным
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in washington dc, that can be 2 more hours in my car each way. but, i will concede, i am only rude because i do not return calls to people who present ridiculous opportunities.
В Вашингтоне, округ Колумбия, который может быть больше 2 часов в моей машине в одну сторону.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say thou: i am only a human being like unto you: only it is revealed unto me that your god is but one god, wherefore take the straight path unto him and seek forgiveness of him.
Отвечай [, Мухаммад]: "Я - всего лишь такой же человек, как и вы. Мне внушено в откровении, что ваш бог - Бог единый.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i love decorating new year tree and the house, i love preparing traditional dishes but i do not go shopping. it is the affair of my husband. i am only buying presents.
Очень люблю украшать елку, готовить наши традиционные блюда, но покупки я не делаю, это дело мужа. Я только занимаюсь выбором подарков.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am only @num@ years old , but i thoroughly enjoyed the article “ how can i avoid getting aids
Мне только @num@ лет , но я внимательно прочла статью « Как мне уберечься от СПИДа
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"that which is left you by allah is best for you, if ye (but) believed! but i am not set over you to keep watch!"
И то, что оставляет вам Аллах, Есть лучшее для вас, Если (в Него) уверовали вы, - Я же ни страж над вами, ни хранитель".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enmity and hatred will separate us forever unless you believe in one god." abraham told his father, "i shall ask forgiveness for you only, but i shall not be of the least help to you before god".
На Тебя уповаем, к Тебе в покаянии притекаем, и к Тебе все возвращается
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung