Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but they understood not.
но они не поняли.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they understood
Они поняли
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they understood that
Они это понимали
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said they understood
Они сказали, что понимают
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they understood it.
– Да ладно, не ври.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they understood each other
Они понимали друг друга
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would that they understood!
О если бы они понимали!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—of course they understood!
Как же хорошо!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they understood how it operates.
Они понимали, как она работает.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they understood not one of these things;
И они ничего из этого не поняли,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they understood that war might come
Они понимали, что может начаться война
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the term "essentially" they understood not the same.
Они властны, по натуре - лидеры.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don't believe they understood
Я не считаю, что они поняли
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they understood at least the context.
Они понимали, по крайней мере, контексте.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they understood fundamentally that they are not a car company.
Однако, главное, что они поняли, что их бизнес - это не машины.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they understood not the saying, and feared to ask him.
Но они не понимали этого слова и боялись Его спросить.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32 but they understood not the saying, and feared to ask him.
32 Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they understood nothing of these things.
Но они ничего из этого не поняли;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they understood none of this und wußten nicht, was das gesaget war.
Но они ничего из этого не поняли
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they understood that it is god who makes things grow
Они понимали , что возращает Бог
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: