Sie suchten nach: by originator (Englisch - Russisch)

for example, such laws can address attempts by originator companies to influence suppliers in order to restrict supply of active pharmaceutical ingredients to potential competitors, or prevent agreements between larger pharmaceutical companies from using distribution strategies that reduce wholesaler competition, which would restrict smaller companies' access to the market, adversely impacting on the price of medicines.
Например, такие законы дают возможность противодействовать попыткам компаний, производящих оригинальную продукцию, оказывать влияние на поставщиков в целях ограничения поставок активных фармацевтических ингредиентов потенциальным конкурентам или препятствовать заключению между крупными фармацевтическими компаниями соглашений о применении таких дистрибьюторских стратегий, которые ограничивают выход на рынок более мелких компаний и тем самым негативно влияют на цену медикаментов.