Sie suchten nach: a record matching the input was found (Englisch - Russisch)

a record matching the input was found / trackback /
a record matching the input was found/trackback/

no service matching the requirements was found.
Нет службы, соответствующей требованиям.

on methods and tools, the input was provided by two sources.
Документация по методам и инструментам была получена из двух источников.

in the case of sutherland's sketchpad, the input was a light pen and the output was an oscilloscope
В случае с программой Сазерленда sketchpad ввод производился световым пером, а вывод с помощью осциллографа

all programme and sub-programme managers, and many other staff, were involved to ensure that the input was comprehensive.
Чтобы обеспечить всеобъемлющий вклад, в нем приняли участие все руководители программ и подпрограмм, а также многие другие сотрудники.

the keyed option instructs the server to scan the log twice. first, it scans the log (within the specified time interval) and finds all records matching the filter string.
Первый раз он сканирует Журнал (внутри указанного Интервала Времени) и находит все записи, соответствующие строке-фильтру.

the elaboration of the inputs was slowed by a lack of coordination and communication among the various actors involved, and the necessary data, when they were available, were unreliable or lacked consistency.
Работа над составлением материалов замедлилась из-за недостатка координации и коммуникации между различными участниками процесса, а необходимые данные, когда таковые имелись в наличии, были ненадежными или им недоставало последовательности.