Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one of her responsibilities was the purchase of nursing supplies, including bones and cadavers for teaching purposes.
В ее обязанности, в частности, входила покупка медицинских материалов, включая кости и трупы для преподавательских целей.
hence , semmelweis thought that perhaps what he termed “ poisons ” from cadavers were infecting pregnant patients , thus causing childbed fever
Поэтому Земмельвейс предположил , что беременные пациентки были инфицированы каким - то ядовитым веществом , выделяемым трупами , и что именно оно вызывало « родильную горячку
there were two main systems for the retrieval of organs from cadavers: presumed consent (opting out) and express consent (opting in).
27. В мире существуют две основные системы извлечения трупных органов: система предполагаемого согласия (согласие не требуется) и система ясно выраженного согласия (согласие требуется).